Translation of "Styled hair" in German

I had my hair styled and my nails manicured each and every day.
Meine Haare waren gestylt, und meine Nägel manikürt.
OpenSubtitles v2018
Styled human hair is sprayed at room temperature using a hand atomiser.
Mit einem Handzerstäuber werden frisierte menschliche Haare bei Raumtemperatur besprüht.
EuroPat v2
Big eyes, styled hair, and a muscular body.
Große Augen, chaotisch perfekt gestyltes Haar, gut gebaut.
ParaCrawl v7.1
This fairy wants to be dressed up and have her hair styled.
Das Märchen will angezogen werden, und die Haare gestylt haben.
ParaCrawl v7.1
Apply to styled hair from mid-lengths to ends.
Auf dem gestylten Haar in den mittleren Längen und den Spitzen anwenden.
CCAligned v1
Pomade looks best when it’s styled in hair that is slightly damp.
Pomade sieht am besten aus, wenn sie in feuchtes Haar gegeben wird.
ParaCrawl v7.1
Apply from about 30 cm away on the dry, styled hair.
Aus ca. 30 cm Entfernung auf das trockene, gestylte Haar sprühen.
ParaCrawl v7.1
There are always several flat brushes and a brush for perfectly maintained and styled hair.
Mit dabei sind immer mehrere Flachbürsten sowie eine Rundbürste für perfekt gepflegtes und gestyltes Haar.
ParaCrawl v7.1
Jakob let his hair styled for a Toni & Guy promo.
Jakob hat sich für eine Toni & Guy Aktion die Haare stylen lassen.
ParaCrawl v7.1
After a drying time of about 1 minute at room temperature, the styled hair has an invisible film which imparts an excellent hold quality to the hair, this hold being retained even when the hair is damp.
Nach etwa 1 Minute Trockenzeit bei Raumtemperatur weist das frisierte Haar einen unsichtbaren Film auf, der dem Haar eine ausgezeichnete Formbeständigkeit verleiht, die sogar in feuchtem Zustand erhalten bleibt.
EuroPat v2
She had all, from short bob-cut styled green hair, to very long and smooth in a ponytail.
Sie hatte alle, von kurzen bob-cut Stil grüne Haare, sehr lang und glatt in einen Pferdeschwanz.
ParaCrawl v7.1
Carefully styled hair and fine stubble as a moustache make you immediately recognizable as the chairman of the AKP.
Sorgsam gestylte Haare und feine Stoppeln als Oberlippenbart geben dich sofort als Vorsitzenden der AKP zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
For example, it is sensitive to heat and therefore cannot be styled with a hair dryer, curler or straightener.
Es ist zum Beispiel hitzeempfindlich und kann deshalb nicht mit einem Föhn, Lockenwickler oder Glätteisen gestylt werden.
ParaCrawl v7.1
Not only the two gelled well over hairy issues, they styled each other's hair using serum, spray and gel.
Nicht nur die beiden gelierte weit über haarige Themen gestalteten sie gegenseitig die Haare mit Serum, Spray und Gel.
ParaCrawl v7.1
Gone are the days when only women went to beauty salons to be looked after and have their hair styled.
Vorbei sind die Zeiten, in denen sich nur Frauen in Schönheitssalons haben pflegen und frisieren lassen.
CCAligned v1
The comic-strip-like introduction strongly reminds us of those of the Marvel-comic screen adaptations and so you also shouldn't be surprised to see all actors fight in tight jeans and with perfectly styled hair, that is always covering half of their face.
Der einleitende Comic-Strip-Anspann erinnert stark an die Marvel-Comicverfilmungen und so wundert man sich auch nicht, wenn alle Darsteller in engen Jeans und mit gestylten Frisuren, die ihnen immer ins Gesicht hängen, über den Bildschirm hüpfen.
ParaCrawl v7.1
You can have your hair styled at Lepri or bathe in the stone and gold mosaic swimming pool at the Bulgari hotel.
Danach können Sie sich bei Lepri frisieren lassen oder im mit Stein und Gold-Mosaik ausgeschmückten Schwimmbad im Hotel Bulgari baden.
ParaCrawl v7.1
Hat can not only effectively protect you from the sunburn, but also keep your hair styled.
Hut kann nicht nur effektiv schützen Sie vor den Sonnenbrand, sondern halten Sie auch Ihre Haare gestylt.
ParaCrawl v7.1
If you like your hair styled short, there are short hair styles for women, short hairstyles for men, short curly hair styles, short black hair styles, celebrity short hair styles, etc.
Wenn Sie Ihr Haar kurz styled mögen, gibt es kurze Haararten für Frauen, kurze Frisuren für Männer, lockige Haararten des Kurzschlusses, schwarze Haararten des Kurzschlusses, kurze Haararten der Berühmtheit, usw..
ParaCrawl v7.1
Whether you want slick backed hair, shiny hair, messy but styled hair, or spiked up hair, pomade is a wonderful choice to achieve the look and have it last all day long.
Ob du glatt zurückgegeltes Haar willst, glänzendes Haar oder extra schlampig gestyltes Haar - Pomade ist eine gute Wahl, um deinen Look den ganzen Tag lang zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases