Translation of "Styrenated" in German
The
layer
according
to
the
invention
can
contain
hydrophobic
binders
such
as
an
acrylic
acid
ester,
polyvinylacetate,
vinylchloride/vinylacetate
copolymer,
polystyrene,
polyurethane,
polyvinylchloride,
polyvinylidenechloride,
styrene/butadiene
copolymer,
styrenated
acrylic
acid
ester,
or
a
mixture
of
these
binders.
Die
erfindungsgemäße
Schicht
kann
hydrophobe
Bindemittel
enthalten
wie
Acrylsäureester,
Polyvinylacetat,
Vinylchlorid/Vinylacetat-Copolymer,
Polystyrol,
Polyurethan,
Polyvinylchlorid,
Polyvinylidenchlorid,
Styrol/Butadien-Copolymer,
styrolisierter
Acrylsäureester
oder
ein
Gemisch
aus
diesen
Bindemitteln.
EuroPat v2
Suitable
phenolic
antioxidants
are
alkylated
phenols,
styrenated
phenol,
sterically
hindered
phenols
such
as
2,6-di-tert-butylphenol,
2,6-di-tert-butyl-p-cresol
(BHT),
2,6-di-tert-butyl-4-ethylphenol,
sterically
hindered
phenols
containing
ester
groups,
sterically
hindered
phenols
containing
thioether,
2,2?-methylenebis(4-methyl-6-tert-butylphenol)
(BPH),
and
also
sterically
hindered
thiobisphenols.
Geeignete
phenolische
Alterungsschutzmittel
sind
alkylierte
Phenole,
styrolisiertes
Phenol,
sterisch
gehinderte
Phenole
wie
2,6-Di-tert.-Butylphenol,
2,6-Di-tert-Butyl-p-Kresol
(BHT),
2,6-Di-tert.-Butyl-4-Ethylphenol,
estergruppenhaltige
sterisch
gehinderte
Phenole,
thioetherhaltige
sterisch
gehinderte
Phenole,
2,2'-Methylen-bis-(4-Methyl-6-tert-Butylphenol)
(BPH)
sowie
sterisch
gehinderte
Thiobisphenole.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein,
in
the
case
of
(i),
for
the
Mannich
base
preparation
there
are
used
the
styrenated
phenols
and
as
aldehydes
formaldehyde
or
a
precursor
thereof.
Zusammensetzung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
insbesondere
1,
5
und
6,
wobei
im
Falle
(i)
bei
der
Mannichbasenherstellung
als
Phenole
styrolisiertes
Phenol
oder
Phenol
und
als
Aldehyde
Formaldehyd
oder
ein
Vorläufer
davon
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
support
material
according
to
claim
1,
wherein
the
hydrophobic
binder
is
selected
from
the
group
consisting
of
acrylic
acid
ester,
vinylacetate,
vinylchloride/vinylacetate
copolymer,
polystyrene,
polyurethane,
polyvinylchloride,
polyvinylidenechloride,
styrene/butadiene
copolymer
and
styrenated
acrylic
acid
ester.
Trägermaterial
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
hydrophobe
Bindemittel
ein
Acrylsäureester,
Vinylacetat,
Vinylchlorid/Vinylacetat-Copolymer,
Polystyrol,
Polyurethan,
Polyvinylchlorid,
Polyvinylidenchlorid,
Styrol/Butadien-Copolymer
und
ein
styrolisierter
Acrylsäureester
ist.
EuroPat v2