Translation of "Sub-prefect" in German
The
province
is
managed
by
a
sub-prefect
(subprefecto).
Der
Distrikt
(Arrondissement)
wurde
durch
einen
Unterpräfekten
(Sous-Préfet)
verwaltet.
WikiMatrix v1
During
a
short
period
between
1848
and
1850,
Second
was
sub-prefect
of
the
Basses-Alpes
department
at
Castellane.
In
einer
kurzen
Phase
zwischen
1848
und
1850
war
er
Sous-Préfet
im
Département
Basses-Alpes
in
Castellane.
WikiMatrix v1
After
the
Second
Greek
National
Assembly,
at
Astros
in
May,
1823
he
was
appointed
sub-prefect
of
Euboea
and
managed
to
remove
Turkish
troops
off
the
island.
Nach
der
zweiten
griechischen
Nationalversammlung
in
Astros
im
Mai
1823
wurde
er
zum
Subpräfekten
von
Euboea
ernannt
und
konnte
die
türkischen
Truppen
von
der
Insel
vertreiben.
Wikipedia v1.0
Generally
when
a
villager
managed
to
snatch
an
appointment
to
meet
a
sub-prefect,
he
celebrates
the
occasion,
since
getting
such
an
appointment
is
not
given.
Im
Allgemeinen,
wenn
es
einem
Dorfbewohner
gelingt,
einen
Termin
zu
machen,
um
einem
Unterpräfekten
zu
begegnen,
feiert
er
die
Angelegenheit,
denn
es
ist
nicht
leicht
eine
solche
Verabredung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
During
his
official
trip
he
has
been
accompanied
by
Mr.
Carol
Ambrus,
Sub-prefect
of
Brasov,
Mr.
Kovacs
Attila,
Vice-president
of
the
County
Council
Brasov,
Mr.
Victor
Barlez,
Mayor
of
Sinca,
representatives
of
the
Forest
Directorate
and
local
and
national
media.
Bei
seinem
Arbeitsbesuch
wurde
er
begleitet
vom
Kronstädter
Subpräfekten
Carol
Ambrus,
vom
stellvertretenden
Präsidenten
des
Kreisrates
Kronstadt,
Attila
Kovacs,
vom
Bürgermeister
der
Gemeinde
?inca,
Victor
Bârlez,
sowie
von
Vertretern
der
Forstdirektion
und
von
Journalisten.
ParaCrawl v7.1
But
the
hardest
obstacle
to
overcome
was
the
decree
issued
on
March
28,
1931,
by
Hindenburg,
president
of
Germany,
which
prohibits
political
meetings
and
processions
if
their
conduct
raises
concerns
the
violation
of
laws
and
defamation
of
the
state
including
its
organs,
institutions
and
governments.
After
serious
provocations
on
June
30
during
a
demonstration
of
the
unemployed,
the
sub-prefect
of
police,
Weiss
(member
of
the
Social
Democratic
Party,
SPD
39),
banned
the
Spartakiade
and
Severing,
Prussian
Minister
Interior
and
politician
of
the
social-fascist
SPD,
agreed
with
this
decision
(!!).
Aber
noch
schlimmer
war
das
Dekret
vom
28.
März
1931
(ausgestellt
von
Hindenburg),
politische
Versammlungen
und
Veranstaltungen
zu
verbieten,
wenn
die
Gesetze
verletzt
werden
könnten
oder
der
Staat,
seine
Organe,
Institutionen
und
Regierungen
diffamiert
würden.
Am
30.
Juni
traten
auf
einer
Demonstration
von
Arbeitslosen
Provokateure
auf.
Daraufhin
wurde
die
Spartakiade
vom
Unterpräfekten
der
Polizei,
Weiss
(Mitglied
der
Sozialdemokratischen
Partei!!!),
verboten.
ParaCrawl v7.1