Translation of "Sub-tier" in German
The
Supplier
and
any
applicable
sub-tier
suppliers
should
make
available,
upon
AMPLEXOR
?s
request,
a
Quality
System
manual.
Der
Lieferant
und
alle
entsprechenden
Unterlieferanten
sollten
auf
Anfrage
von
AMPLEXOR
ein
Qualitätsmanagement-Handbuch
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Upon
special
request
by
the
customer,
the
supplier
utilizing
the
IMDS
reporting
has
to
prove
per
evidence
that
he
has
collected
the
required
information
from
its
sub-tier
levels
(Rec.001
Rule
5.2.D).
Auf
Anfrage
des
Kunden
muss
der
Lieferant,
der
das
IMDS
zur
Materialdatendeklaration
einsetzt,
den
Nachweis
erbringen
können,
dass
er
die
erforderlichen
Informationen
von
seinen
Unterlieferanten
entsprechend
(Rec.001,
Regel
5.2.D)
eingeholt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
the
modules
of
the
PCBA
as
described
in
the
IMDS-Rec019
are
to
be
used
in
a
Material
Data
Sheet
(MDS),
the
supplier
must
have
obtained
evidence
per
IMDS
Rec001
Section
3.1
(General
Reporting)
from
the
sub-tier
suppliers
that
all
materials
meet
the
predefined
material
descriptions
and
ranges
of
the
Rec019
standard
materials.
Wenn
die
in
IMDS-Rec019
beschriebenen
Module
der
elektronischen
Baugruppen
in
einem
Materialdatenblatt
(MDB)
verwendet
werden
sollen,
muss
der
Lieferant
von
den
Unterlieferanten
nach
IMDS-Rec001,
Abschnitt
3.1
(Allgemeines
Berichtswesen)
den
Nachweis
erhalten
haben,
dass
alle
Materialien
die
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
vordefinierten
Materialbeschreibungen
und
Materialbereiche
der
Standardmaterialien
der
Rec019
erfüllen.
ParaCrawl v7.1