Translation of "Subcommand" in German
Take,
as
an
example,
the
output
of
the
svnlook
info
subcommand:
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Ausgabe
des
Unterbefehls
svnlook
info:
ParaCrawl v7.1
Permission
delegation
is
possible
for
each
subcommand
and
most
properties.
Die
Berechtigung
zur
Delegation
ist
für
jedes
Unterkommando
und
die
meisten
Eigenschaften
möglich.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
invoke
the
merge
subcommand
with
the
--record-only
option:
Dazu
rufen
Sie
den
Unterbefehl
mit
der
Option
--record-only
auf:
ParaCrawl v7.1
The
recommended
tool
for
creating
the
installation
media
is
the
ntdsutil
ifm
subcommand.
Das
empfohlene
Tool
zum
Erstellen
des
Installationsmediums
ist
der
Unterbefehl
ntdsutil
ifm.
ParaCrawl v7.1
It
uses
the
“
command
plus
subcommand
”
notation
like
git
or
zypper:
Hierbei
gilt
die
Syntax
„
Kommando
plus
Subkommando
“
wie
bei
git
oder
zypper:
ParaCrawl v7.1
If
the
file
system
is
ZFS,
the
resize
is
triggered
by
running
the
online
subcommand
with
-e:
Wenn
das
Dateisystem
ZFS
ist,
wird
die
Größenänderung
mit
dem
Unterkommando
online
und
-e
ausgelöst:
ParaCrawl v7.1
The
default
behavior
of
the
status
subcommand
is
to
display
the
last
ten
messages
a
service
issued.
Standardmäßig
zeigt
das
Subkommando
status
die
letzten
zehn
Meldungen
an,
die
ein
Dienst
ausgegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
It
uses
the
"command
plus
subcommand
"
notation
like
git
or
zypper:
Hierbei
gilt
die
Syntax
"Kommando
plus
Subkommando
"
wie
bei
git
oder
zypper:
ParaCrawl v7.1
Since
Subversion
1.7,
the
svn
mergeinfo
subcommand
can
also
account
for
subtree
mergeinfo
and
non-inheritable
mergeinfo.
Seit
Subversion
1.7
kann
der
Unterbefehl
svn
mergeinfo
auch
Teilbaum-Mergeinfo
und
nichterbliche
Mergeinfo
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Even
Subversion's
own
svn
patch
subcommand,
while
more
flexible
than
patch
program,
still
has
similar
limitations.
Selbst
der
eigene
Subversion-Unterbefehl
svn
patch
hat,
obwohl
flexibler
als
Patch,
ähnliche
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Requests
that
the
client
print
out
as
much
information
as
it
can
while
running
any
subcommand.
Fordert
den
Client
auf,
beim
Ausführen
eines
Unterbefehls
soviel
Information
auszugeben,
wie
er
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
ntdsutil
ifm
subcommand,
the
writeable
domain
controller
installation
media
is
denoted
as
"full"
media.
Im
Unterbefehl
ntdsutil
ifm
werden
die
beschreibbaren
Domänencontroller-Installationsmedien
als
"vollständige"
Medien
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Even
Subversion's
own
svn
patch
subcommand,
while
more
flexible
than
the
patch
program,
still
has
similar
limitations.
Selbst
der
eigene
Subversion-Unterbefehl
svn
patch
hat,
obwohl
flexibler
als
Patch,
ähnliche
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
options
-?,
-h
and
--help
have
the
same
effect
as
using
the
help
subcommand.
Die
Optionen
-?,
-h
und
--help
haben
den
selben
Effekt
wie
der
Unterbefehl
help
.
ParaCrawl v7.1