Translation of "Subfield" in German
This
field
will
consist
of
one
subfield
for
each
core
present
in
the
original
image.
Dieses
Feld
besteht
aus
einem
Unterfeld
für
jeden
im
Originalbild
enthaltenen
Kern.
DGT v2019
Each
subfield
shall
be
separated
from
the
next
with
the
use
of
the
separator
character.
Jedes
Unterfeld
wird
vom
nächsten
durch
das
Trennzeichen
getrennt.
DGT v2019
This
field
will
consist
of
one
subfield
for
each
delta
present
in
the
original
image.
Dieses
Feld
besteht
aus
einem
Unterfeld
für
jedes
im
Originalbild
enthaltene
Delta.
DGT v2019
The
second
subfield
contains
a
single
character.
Das
zweite
Unterfeld
enthält
ein
einziges
Zeichen.
DGT v2019
Such
a
group
of
information
items
is
known
as
a
subfield.
Eine
solche
Gruppe
von
Informationselementen
ist
als
Unterfeld
bekannt.
DGT v2019
In
the
case
of
subfield
Fd1,2,
recording
dot
(2,3)
is
printed.
Im
Falle
des
Teilfeldes
Fd
1,2
wird
der
Aufzeichnungspunkt
(2,3)
gedruckt.
EuroPat v2
For
the
next-larger
subfield
Fe1,1,
one
recording
dot
must
likewise
be
printed.
Für
das
nächstgrößere
Teilfeld
Fe
1,1
muß
ebenfalls
ein
Aufzeichnungspunkt
gedruckt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
transfer
bit
of
the
tonal
value
sum
of
each
smallest
subfield
is
"0".
Das
Übertrag-Bit
der
Tonwertsumme
jedes
kleinsten
Teilfeldes
ist
also
"0".
EuroPat v2
The
subfield
denoted
by
F0
is
an
extension
of
the
VERS
field
for
the
time
stamp.
Das
mit
F0
bezeichnete
Teilfeld
ist
eine
Erweiterung
des
VERS-Feldes
für
den
Zeitstempel.
EuroPat v2
Machine
learning
Machine
learning
is
a
subfield
of
artificial
intelligence.
Maschinelles
Lernen
ist
ein
Teilbereich
der
Künstlichen
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
all
of
the
synchronization
information
is
summarized
in
one
continuous
subfield.
Auf
diese
Weise
wird
die
gesamte
Synchronisationsinformation
in
einem
zusammenhängenden
Teilfeld
zusammengefasst.
EuroPat v2
Molecular
analysis
is
an
interdisciplinary
subfield
of
biomedical
research.
Die
molekulare
Analytik
ist
ein
interdisziplinärer
Teilbereich
der
biomedizinischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
‘US’
character
shall
separate
individual
information
items
within
a
field
or
subfield.
Das
Zeichen
„US“
grenzt
einzelne
Informationselemente
innerhalb
eines
Felds
oder
Unterfelds
voneinander
ab.
DGT v2019
This
is
a
signal
that
the
next
information
item
is
a
piece
of
data
for
that
field
or
subfield.
Es
zeigt
an,
dass
das
nächste
Informationselement
Bestandteil
der
Daten
dieses
Felds
oder
Unterfelds
ist.
DGT v2019