Translation of "Subfolder" in German

Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
Als neuen Unterordner importieren oder alle aktuellen Lesezeichen ersetzen?
KDE4 v2

Cannot move folder %1 to its own subfolder %2
Ordner %1 kann nicht in seinen eigenen Unterordner %2 verschoben werden.
KDE4 v2

In the context menu of the Tables subfolder, select the Define Table menu item.
Wählen Sie im Kontextmenü des Unterordners Tabellen den Menüpunkt Tabelle definieren .
ParaCrawl v7.1

Every model and every subfolder within this folder will be exported.
Jedes Modell und jeder Unterordner in diesem Ordner wird exportiert.
ParaCrawl v7.1

You can also create a subfolder and add notes within.
Sie können auch einen Unterordner erstellen und dort Notizen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

You can also create a subfolder and upload documents within.
Sie können ebenso einen Unterordner erstellen und Dokumente dort hochladen.
ParaCrawl v7.1

Click the Devices subfolder.
Klicken Sie auf den Unterordner Geräte .
ParaCrawl v7.1

Optional: Open the desired subfolder.
Optional: Öffnen Sie den gewünschten Unterordner.
ParaCrawl v7.1

The fields are displayed in the Fields subfolder of the table.
Die Felder werden im Unterordner Felder der Tabelle angezeigt.
ParaCrawl v7.1

In the left window area, the subfolder for the output unit is displayed.
Im linken Fensterbereich wird der Unterordner für die Ausgabeeinheit angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The version of the libeay32.dll and ssleay32.dll files in the protcomp subfolder must be 10.0.2.12.
Die Version der Dateien libeay32.dll, ssleay32.dll im Unterordner protcomp muss 10.0.2.12 entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Each restraint and load condition is represented by an icon in appropriate subfolder.
Jede Belastung oder Restriktion wird durch ein Symbol im entsprechenden Unterordner vertreten.
ParaCrawl v7.1

He'll have then to copy this file into his own "Voices" subfolder.
Er muss diese Datei dann in seinen eigenen "Voices" Unterordner kopieren.
ParaCrawl v7.1

Copy the contents of the extracted src subfolder to the webspace.
Im entpackten Ordner den gesamten Inhalt des src -Unterordners auf den Webspace übertragen.
ParaCrawl v7.1

Create a new subfolder for your images.
Einen neuen Unterordner für die Bilder anlegen.
ParaCrawl v7.1

The macro automatically creates a subfolder in that directory named with the current date.
Das Makro erstellt darin automatisch einen Unterordner mit dem aktuellen Datum.
ParaCrawl v7.1

The files in subfolder cannot be opened.
Die Dateien im Unterordner können nicht geöffnet werden.
ParaCrawl v7.1

Each subfolder offers up to seven different layers.
Jeder Unterordner enthält bis zu sieben verschiedene Layer.
ParaCrawl v7.1

In the left window area, the subfolder for the output is displayed.
Im linken Fensterbereich wird der Unterordner für die Ausgabe angezeigt.
ParaCrawl v7.1

If this subfolder is not present, the location is shown in red.
Ist der Unterordner nicht vorhanden, erscheint er in rot.
ParaCrawl v7.1

The programs contained in the subfolder are displayed.
Die im Unterordner enthaltenen Programme werden angezeigt.
ParaCrawl v7.1