Translation of "Subgraph" in German

On the basis of the subgraph structure or its position in the overall graph structure the mobile unit can be localized.
Anhand der Teilgraphenstruktur bzw. deren Lage in der Gesamtgraphenstruktur kann die mobile Einheit lokalisiert werden.
EuroPat v2

Maximum Common Subgraph (MCS) based substructure search (similarity or distance measure) is also very common.
Maximale Gemeinsame Subgraph (MCS) basierte Substruktursuche (Ähnlichkeit oder Distanzmaß) ist auch sehr häufig.
Wikipedia v1.0

It is realized by the multiplex modules 34 in signal-flow graph 31 that the data of a principal measurement can be processed likewise in another subgraph.
Durch die Multiplexmodule 34 im Signalgraphen 31 wird erreicht, dass die Daten einer Hauptmessung in einem anderen Teilgraph ebenfalls verarbeitet werden können.
EuroPat v2

Furthermore, there are additional one-port networks such as generators and loads, measured voltage values and earthing or grounding switches, etc., which have only one topological address and various attributes and characteristics that they transfer to the associated subgraph, such as earthed, voltageless or under voltage, for example.
Weiterhin gibt es zusätzlich Eintore wie Generatoren und Lasten, Spannungsmeßwerte und Erdungsschalter etc., die nur eine topologische Adresse sowie verschiedene Merkmale und Eigenschaften besitzen, die sie auf den zugehörigen Teilgraphen übertragen, wie z.B. geerdet, spannungslos oder unter Spannung.
EuroPat v2

One interesting distribution which is not so well known for anonymity and privacy is Subgraph OS.
Eine interessante Linux-Distribution, welche nur wenig bekannt ist – dafür aber großartige Anonymität und Privatsphäre bietet – nennt sich Subgraph OS .
ParaCrawl v7.1

Information about a position or for localization can then be derived from this, for example in such a way that the subgraph structure assigned to the local grid map describes a position to be localized.
Daraus lassen sich dann Rückschlüsse auf eine Position bzw. für die Lokalisierung gewinnen, beispielsweise derart, dass die der lokalen Gitterkarte zugeordnete Teilgraphenstruktur eine zu lokalisierende Position beschreibt.
EuroPat v2

Subsequently the graph structure of the part area is compared with the overall graph structure and the graph structure of the subgraph structure corresponding to the part area is determined in the overall graph structure.
Anschließend wird die Graphenstruktur der Teilfläche mit der Gesamtgraphenstruktur verglichen und dabei die der Graphenstruktur der Teilfläche entsprechende Teilgraphenstruktur in der Gesamtgraphenstruktur bestimmt.
EuroPat v2

A very famous result from graph theory is the theorem stating that a graph is non-planar if and only if it contains a subdivision of K5 or K3,3 as a subgraph.
Ein sehr berühmtes Ergebnis der Graphentheorie ist der Satz, dass ein Graph genau dann nicht planar ist, wenn er eine Unterteilung des K5 oder des K3,3 als Teilgraph enthält.
ParaCrawl v7.1