Translation of "Subindex" in German
The
index
and
subindex
are
stored
in
the
device
specification,
for
example
EDS.
Der
Index
und
Subindex
ist
in
der
Gerätebeschreibung,
bspw.
EDS,
hinterlegt.
EuroPat v2
Finally,
US
patent
application
US2005/0102270A1
discloses
a
system
which,
in
addition
to
indexing,
attempts
to
arrange
the
documents
by
means
of
a
tabling
on
the
basis
of
hierarchical
index
parameters
(index,
subindex
etc.)
for
the
user
in
such
a
manner
that,
in
the
case
of
a
multiplicity
of
documents
found,
he
obtains
a
topically
arranged
access
to
the
documents.
Schlussendlich
offenbart
die
US-Patentanmendlung
US2005/0102270A1
ein
System,
welches
zusätzlich
zur
Indexierung
versucht,
die
Dokumente
mittels
eines
Tabellierung
basierend
auf
hierarchischen
Indexparameter
(Index,
Subindex,
etc.)
für
den
Benutzer
so
zu
gliedern,
dass
er
bei
einer
Vielzahl
von
gefundenen
Dokumenten
einen
thematisch
gegliederten
Zugriff
zu
den
Dokumenten
bekommt.
EuroPat v2
The
standardized
object
may
advantageously
have
at
least
fields
having
the
following
definitions:
a
target
specification
(an
index
and/or
a
subindex
and/or
a
node
identification
number),
if
required
a
data
length
for
a
write
access
and
a
value.
Das
standardisierte
Objekt
kann
vorteilhaft
mindestens
Felder
mit
den
folgenden
Definitionen
aufweisen:
eine
Zielangabe
(einen
Index
und/oder
Subindex
und/oder
eine
Knotenidentifikationsnummer),
ggf.
eine
Datenlänge
für
einen
Schreibzugriff
und
einen
Wert.
EuroPat v2
One
example
for
the
source
code
of
an
object
according
to
the
first
standard
using
a
subindex
is
for
example:
Ein
Beispiel
für
den
Source-Code
eines
Objektes
nach
dem
ersten
Standard
unter
Verwendung
eines
Subindex
ist
bspw:
EuroPat v2
The
standardized
object
may
at
least
include
fields
having
the
following
definitions:
a
target
specification
(for
example
an
index
and/or
a
subindex
and/or
a
node
identification
number),
if
required
a
data
length
for
a
write
access
and
a
value.
Das
standardisierte
Objekt
kann
mindestens
Felder
mit
den
folgenden
Definitionen
aufweisen:
eine
Zielangabe
(bspw.
einen
Index
und/oder
Subindex
und/oder
eine
Knotenidentifikationsnummer),
ggf.
eine
Datenlänge
für
einen
Schreibzugriff
und
einen
Wert.
EuroPat v2
In
the
subindex
Profit
Vienna
"only"
ranks
14th
but
lots
of
European
cities
rank
worse
in
this
category.
Im
Subindex
Wirtschaft
schafft
es
Wien
zwar
"nur"
auf
Platz
14,
jedoch
schneiden
viele
europäische
Städte
in
dieser
Kategorie
schlechter
ab.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
aspects
of
the
Domains
indices
provided
by
Domainindex
SARL
is
that
Every
Index
or
subindex
always
represents
the
average
value
of
one
domain
in
the
chosen
group.
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
der
von
Domainindex
SARL
bereitgestellten
Domain
Indizes
ist,
dass
jeder
Index
oder
Subindex
immer
den
Durchschnittswert
einer
Domain
in
der
gewählten
Gruppe
darstellt.
ParaCrawl v7.1