Translation of "Subject to a claim" in German
Subject
to
a
substantiated
claim,
an
accelerated
examination
of
a
patent
application
may
also
be
requested
by
a
third
party
within
the
30
months
that
follow
the
application's
priority
date.
Ist
der
Antrag
gerechtfertigt,
kann
eine
beschleunigte
Prüfung
einer
Patentanmeldung
auch
von
Dritten
innerhalb
von
30
Monaten
nach
dem
Prioritätsdatum
der
Anmeldung
beantragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Extinction
of
rights
due
to
acquiescence
is
a
means
of
defence
that
the
holder
of
a
trademark
that
is
subject
to
a
claim
for
nullity
or
counterfeit
can
cite
to
contest
the
admissibility
of
this
action.
Die
Verwirkung
durch
Duldung
ist
ein
Verteidigungsmittel,
das
der
Inhaber
einer
Marke,
die
Gegenstand
einer
Nichtigkeits
oder
Fälschungsklage
ist,
vorbringen
kann,
um
die
Zulässigkeit
dieser
Klage
anzufechten.
ParaCrawl v7.1
Donations
to
meet
a
moral
duty
or
made
from
considerations
of
decency
are
not
subject
to
a
claim
for
return
or
to
revocation.
Schenkungen,
durch
die
einer
sittlichen
Pflicht
oder
einer
auf
den
Anstand
zu
nehmenden
Rücksicht
entsprochen
wird,
unterliegen
nicht
der
Rückforderung
und
dem
Widerruf.
ParaCrawl v7.1