Translation of "Subject to acceptance" in German

This Protocol is subject to ratification, acceptance or approval.
Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
DGT v2019
The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
DGT v2019
This Agreement shall be subject to ratification, acceptance, or approval.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt.
DGT v2019
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
MultiUN v1
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
JRC-Acquis v3.0
The Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Das Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
JRC-Acquis v3.0
It is subject to ratification, acceptance or approval.
Es bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
JRC-Acquis v3.0
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
JRC-Acquis v3.0
The present Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by Signatories.
Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichner.
TildeMODEL v2018
The introduction into service of the changes under consideration in the review shall be subject to acceptance by competent authorities.
Die begutachtete Änderung muss vor ihrer Umsetzung von der zuständigen Behörde genehmigt werden.
DGT v2019
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
DGT v2019
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by each Signatory.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch jeden Unterzeichner.
DGT v2019
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation , Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten .
ECB v1
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
MultiUN v1
The present convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
EUbookshop v2
This Convention and any Protocol thereto shall be subject to ratification, acceptance, or approval.
Dieses Übereinkommen und alle dazugehörigen Protokolle bedürfen der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
EUbookshop v2

Related phrases