Translation of "Subject to cancellation" in German

Any cancellation, including force majeure, will be subject to the aforementioned cancellation policy.
Jede Stornierung, einschließlich höherer Gewalt, werden vorbehaltlich die genannten Stornobedingungen.
ParaCrawl v7.1
Cancellation up to 15 days before arrivals are subject to €25 cancellation fee.
Bei Stornierungen bis zu 15 Tage vor Ankunft werden 25€ Stornierungsgebühr verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Individual programmes are subject to change or cancellation.
Änderungen bzw. Ausfall einzelner Programmpunkte bleiben vorbehalten.
CCAligned v1
Programmes are subject to change or cancellation.
Änderungen bzw. Ausfall einzelner Programmpunkte bleiben vorbehalten.
CCAligned v1
Otherwise the reservation is subject to cancellation by the hotel.
Andernfalls wird Ihre Buchung vom Hotel storniert.
ParaCrawl v7.1
You would therefore also be subject to the cancellation policy above.
Sie folgen daher auch den oben genannten Stornierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Cancellations more than 1 month prior to the arrival date are not subject to a cancellation fee.
Stornierungen mehr als 1 Monat vor dem Ankunftsdatum unterliegen keiner Stornogebühr.
ParaCrawl v7.1
For various reasons, this too was subject to a late cancellation.
Aus verschiedenen Gründen wurde auch dieses Projekt kurzfristig abgesagt.
ParaCrawl v7.1
Reservations are subject to cancellation if payments are not received by the due date.
Reservierungen können Storniert werden falls der Restbetrag nicht bis zum Fälligkeitstermin bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Any bookings of more than 5 rooms will be subject to a different cancellation policy.
Bei Buchungen von mehr als 5 Zimmern gelten abweichende Stornierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
All bookings are subject to our cancellation policy listed below.
Alle Buchungen unterliegen unserer Stornierungsrichtlinie, die unten aufgelistet ist.
ParaCrawl v7.1
Offer is subject to change or cancellation at any time without notice.
Das Angebot kann jederzeit und ohne Benachrichtigung geändert oder aufgehoben werden.
ParaCrawl v7.1
If your credit card declines, your reservation is subject to cancellation.
Wenn Ihre Kreditkarte abgelehnt wird, wird Ihre Reservierung gegebenenfalls storniert.
ParaCrawl v7.1
Reservations with declined credit cards are subject to cancellation.
Reservierungen mit abgelehnter Kreditkarte können storniert werden.
ParaCrawl v7.1
Any reservation cancelled after the Cancellation Time will be subject to a cancellation charge.
Jede Reservierung nach der Absage Zeit abgebrochen werden, unterliegen einer Stornogebühr.
ParaCrawl v7.1
The Guarantee is subject to modification or cancellation by DHL at any time.
Die Garantie kann von DHL jederzeit geändert oder aufgehoben werden.
ParaCrawl v7.1
Deposits and prepayments are subject to the Supplier's cancellation policy.
Einzahlungen und Vorauszahlungen unterliegen den Stornierungsrichtlinien des Reiseanbieters.
ParaCrawl v7.1
This service is not subject to a booking cancellation fee.
Dieser Service unterliegt keiner Gebühr für Buchungsstornierungen.
ParaCrawl v7.1
All courses and exams are subject to cancellation.
Alle Kurse und Prüfungen können storniert werden.
ParaCrawl v7.1
In case of cancellation at a later date, cancellation is possible, subject to the following cancellation fees:
Bei einer Stornierung zu einem späteren Zeit­punkt ist ein Rück­tritt unter Ent­richt­ung folgen­der Storno­ge­bühren möglich:
CCAligned v1

Related phrases