Translation of "Subject to constant change" in German
The
health
and
safety
programme
forms
part
of
a
continuous
development
and
is
subject
to
constant
change.
Das
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutz
programm
unterliegt
einer
kontinuierlichen
Weiterentwicklung.
EUbookshop v2
However
the
composition
of
milk
has
been
subject
to
constant
change.
Gleichwohl
verändert
sich
die
Zusammensetzung
der
Milch
kontinuierlich.
EUbookshop v2
The
global
media
industry
is
subject
to
constant
market
change
and
intense
competition.
Die
globale
Medienindustrie
unterliegt
stetigen
Marktveränderungen
und
einem
intensiven
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Every
industry
is
subject
to
constant
change.
Jede
Branche
unterliegt
einem
stetigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Communications
are
subject
to
constant
change.
Kommunikation
ist
einem
ständigen
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
rules
and
provisions
are
complex
and
subject
to
constant
change.
Die
Regulative
sind
komplex
und
ständigen
Veränderungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
world
we
are
living
in
is
subject
to
constant
change.
Die
Welt
in
der
wir
Leben
unterliegt
ständigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
map
material
is
subject
to
constant
change.
Das
Kartenmaterial
unterliegt
einem
stetigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Economic
structures
are
subject
to
constant
change.
Wirtschaftliche
Strukturen
sind
einem
permanenten
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
population
is
also
subject
to
constant
change.
Auch
die
Bevölkerung
unterliegt
einem
stetigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
a
case
of
memory
areas
that
are
subject
to
constant
change.
Auch
kann
es
sich
um
Speicherbereiche
handeln,
die
einer
ständigen
Veränderung
unterliegen.
EuroPat v2
The
regulatory
and
legal
environment
is
subject
to
constant
change.
Das
regulatorische
und
rechtliche
Umfeld
ist
konstanter
Veränderung
unterworfen.
CCAligned v1
Everything
is
subject
to
constant
change,
and
yet
everthings
has
it’s
time…
Alles
unterliegt
ständigem
Wandel,
und
dennoch
hat
alles
seine
Zeit…
CCAligned v1
Airfreight
Air
freight
is
a
fast-moving
business,
challenging
and
subject
to
constant
change.
Luftfracht
ist
ein
schnellebiges
Geschäft,
herausfordernd
und
einem
ständigen
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
environments
are
subject
to
constant
change.
Verbraucherwelten
sind
einem
ständigen
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Customs
are
subject
to
a
constant
change.
Bräuche
sind
einem
ständigen
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Anyway
it
is
not
stable
and
subject
to
constant
change.
Es
ist
sowieso
nicht
stabil
und
ständigen
Veränderungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
technical
conditions
are
subject
to
constant
change.
Gleichzeitig
unterliegen
die
technischen
Gegebenheiten
einem
ständigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
changing
needs
and
expectations
are
subject
to
constant
change
just
as
in
our
society.
Die
wechselseitigen
Bedürfnisse
und
Erwartungshaltungen
unterliegen
wie
unsere
Gesellschaft
einem
steten
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
interpretation
of
historical
events
is
subject
to
constant
change.
Die
Lesart
und
Interpretation
von
geschichtlichen
Ereignissen
sind
einem
stetigen
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
dynamic
society
which
is
subject
to
constant
change.
Wir
leben
in
einer
dynamischen
Gesellschaft
die
stetigen
Veränderungen
unterliegt.
ParaCrawl v7.1