Translation of "Subject to further" in German
The
power
limits
specifications
were
however
provisional,
and
subject
to
further
studies.
Die
festgelegten
Grenzwerte
haben
jedoch
vorläufigen
Charakter
und
sollen
weiteren
Prüfungen
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
above
elements
shall
be
subject
to
further
detailed
arrangements
in
the
Operation
Plan
(OPLAN).
Die
detaillierten
Modalitäten
hierzu
werden
im
Einsatzplan
(OPLAN)
festgelegt.
DGT v2019
The
state
of
the
Baltic
Sea
environment
should
therefore
continue
to
be
subject
to
further
research
activities,
Daher
sollte
der
Zustand
der
Ostsee-Umwelt
weiterhin
Gegenstand
weiterer
Forschungsaktivitäten
sein
—
DGT v2019
The
goods
referred
to
in
the
paragraphs
1
to
3
shall
not
be
subject
to
further
customs
formalities.
Die
in
den
Absätzen
1
bis
3
genannten
Waren
unterliegen
keinen
weiteren
Zollförmlichkeiten.
DGT v2019
Cancelled
units
must
not
be
subject
to
further
transactions
Gelöschte
Einheiten
dürfen
nicht
Gegenstand
weiterer
Transaktionen
werden.
DGT v2019
The
transaction
may
be
then
subject
to
further
review
by
the
Commission.
Die
Transaktion
kann
dann
Gegenstand
einer
weiteren
Überprüfung
durch
die
Kommission
sein.
TildeMODEL v2018
It
will
be,
therefore,
subject
to
further
reflection
from
the
Commission
at
a
later
stage.
Es
wird
daher
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
Gegenstand
weiterer
Überlegungen
der
Kommission
sein.
TildeMODEL v2018
Is
the
decision
subject
to
further
appeal
under
the
law
of
the
Member
State
of
origin?
Können
gegen
die
Entscheidung
nach
dem
Recht
des
Ursprungsmitgliedstaats
weitere
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden?
TildeMODEL v2018
Is
the
judgment
subject
to
further
appeal
under
the
law
of
the
Member
State
of
origin?
Können
gegen
die
Entscheidung
nach
dem
Recht
des
Ursprungsmitgliedstaats
weitere
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden?
TildeMODEL v2018
Targets
/
Tentative
Indicators
(subject
to
further
investigation)
Ziele
/
Vorläufige
Indikatoren
(noch
weiter
zu
untersuchen)
TildeMODEL v2018
But
we
are
suspending
you
from
Roundview
College,
subject
to
further
investigation.
Aber
wir
suspendieren
dich
vom
Roundview
College,
gemäß
weiterer
Untersuchungen.
OpenSubtitles v2018