Translation of "Subjugation" in German
I
refer
to
the
subjugation
of
Tibet.
Ich
meine
die
Unterjochung
von
Tibet.
Europarl v8
For
imperialism
is
no
less
than
occupation,
appropriation
and
subjugation.
Denn
Imperialismus
ist
nichts
anderes
als
Besetzung,
Besitznahme
und
Unterwerfung.
Europarl v8
One
of
his
greatest
achievements
was
the
subjugation
of
the
territory
of
the
Nanman
regions.
Einer
seiner
größten
Erfolge
war
die
Unterwerfung
der
Nanman
im
Süden
des
Reiches.
Wikipedia v1.0
An
economy
that
doesn't
depend
on
the
subjugation
of
smaller
countries.
Eine
Wirtschaft,
die
nicht
von
der
Unterwerfung
kleiner
Länder
abhängt.
OpenSubtitles v2018
Could
be
a
justification
to
remind
you
about
subjugation.
Es
könnte
eine
Rechtfertigung
sein,
um
dich
an
die
Unterwerfung
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
The
systemic
destruction
of
a
land
to
ensure
its
subjugation.
Die
systematische
Zerstörung
eines
Landes,
um
dessen
Unterwerfung
sicherzustellen.
OpenSubtitles v2018
Paddy,
what's
"subjugation"?
Paddy,
was
ist
"Unterwerfung"?
OpenSubtitles v2018
Yet,
Emperor
Siegmund
intervened
and
prevented
the
subjugation
of
the
city.
Kaiser
Siegmund
griff
ein
und
verhinderte
die
Unterwerfung
der
Stadt.
WikiMatrix v1
Prepare
the
subjugation
of
Earth!
Bereitet
die
Unterjochung
der
Erde
vor.
OpenSubtitles v2018
Prepare
the
subjugation
of
earth
for
the
glory
of
Sontar!
Bereitet
die
Unterwerfung
der
Erde
für
den
Ruhm
Sontars
vor!
OpenSubtitles v2018
Subjugation
and
destruction
of
Palestine
is
but
one
of
its
applications.
Die
Unterwerfung
und
Zerstörung
Palästinas
ist
nur
eine
ihrer
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
see
the
possibility
of
a
Third
Way,
beyond
Grexit
and
subjugation.
Wir
sehen
die
Möglichkeit
eines
dritten
Weges,
jenseits
von
Grexit
und
Unterwerfung.
ParaCrawl v7.1
Wenzel
abstained
from
the
subjugation
of
his
adversaries.
Wenzel
verzichtete
auf
die
Unterwerfung
seiner
Gegner.
ParaCrawl v7.1