Translation of "Sublet" in German
John
rents
the
house
and
I
sublet
a
room
from
him.
John
mietet
das
Haus
und
vermietet
mir
ein
Zimmer
unter.
Tatoeba v2021-03-10
If
I'm
not
down
in
an
hour,
sublet
my
apartment.
Bin
ich
in
einer
Stunde
nicht
unten,
vermiete
meine
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
If
you
know
anyone
looking
for
a
sublet,
this
place
is
rent-controlled.
Wenn
ihr
jemanden
kennt,
der
untermieten
will,
diese
Wohnung
ist
mietpreisgebunden.
OpenSubtitles v2018
Well,
who
was
dumb
enough
to
volunteer
their
body
to
be
a
Klaus
sublet?
Wer
ist
blöd
genug,
seinen
Körper
freiwillig
an
Klaus
unterzuvermieten?
OpenSubtitles v2018
But
wait,
you
guys
already
sublet
the
apartment.
Aber
ihr
habt
bereits
das
Apartment
weitervermietet.
OpenSubtitles v2018
Oh,
look,
do
you
want
to
sublet
this
place
quick
or
not?
Oh,
sieh
mal,
willst
du
diesen
Ort
schnell
untervermieten
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Actually...
...
I'mlookingto
sublet.
Eigentlich...
wollte
ich
es
vermieten.
OpenSubtitles v2018
And
he's
got
this
great
place
he
needs
to
sublet.
Er
hat
eine
schöne
Wohnung,
die
er
solange
untervermieten
will.
OpenSubtitles v2018
Sublet
the
apartment,
Sold
the
practice.
Das
Apartment
vermietet,
die
Praxis
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
could
always
sublet
it.
Naja,
ich
könnte
sie
jederzeit
weitervermieten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
already
sublet
my
apartment.
Ich
hab
meine
Wohnung
schon
untervermietet.
OpenSubtitles v2018