Translation of "Submarine boat" in German
																						Submarine
																											boat
																											is
																											becoming
																											fixed
																											on
																											this
																											place.
																		
			
				
																						Unterseeboot
																											sitzt
																											an
																											diesem
																											Ort
																											fest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						USS
																											"Bowfin"
																											(SS/AGSS-287),
																											a
																											"Balao"-class
																											submarine,
																											was
																											a
																											boat
																											of
																											the
																											United
																											States
																											Navy
																											named
																											for
																											the
																											Bowfin.
																		
			
				
																						Die
																											USS
																											"Bowfin"
																											(SS/AGSS-287)
																											war
																											ein
																											U-Boot
																											der
																											Balao-Klasse,
																											welches
																											die
																											United
																											States
																											Navy
																											während
																											des
																											Zweiten
																											Weltkrieges
																											im
																											Pazifikkrieg
																											gegen
																											Japan
																											und
																											während
																											des
																											Kalten
																											Krieges
																											einsetzte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Imagine
																											what
																											would
																											happen
																											if
																											they
																											controlled
																											machines
																											such
																											as
																											a
																											submarine
																											boat.
																		
			
				
																						Stellen
																											Sie
																											sich
																											vor,
																											was
																											passieren
																											würde,
																											wenn
																											sie
																											Maschinen,
																											wie
																											dieses
																											U-Boot,
																											in
																											ihrer
																											Gewalt
																											hätten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Six
																											days
																											later,
																											in
																											the
																											early
																											afternoon
																											of
																											May
																											7,
																											1915,
																											Lusitania
																											was
																											sank
																											by
																											a
																											German
																											submarine
																											boat
																											U2
																											0
																											with
																											a
																											torpedo.
																		
			
				
																						Sechs
																											Tage
																											später,
																											am
																											frühen
																											Nachmittag
																											des
																											7.
																											Mai
																											1915,
																											wurde
																											die
																											Lusitania
																											vor
																											der
																											Küste
																											Südirlands
																											vom
																											deutschen
																											U-Boot
																											U2
																											0
																											mit
																											einem
																											Torpedo
																											versenkt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Submarine
																											was
																											in
																											fact
																											shortened
																											from
																											the
																											proper
																											term,
																											"submarine
																											boat",
																											and
																											is
																											often
																											further
																											shortened
																											to
																											"sub"
																											when
																											the
																											word
																											is
																											employed
																											informally.
																		
			
				
																						Submarine
																											war
																											in
																											der
																											Tat
																											von
																											dem
																											eigentlichen
																											Begriff
																											"U-Boot"
																											verkürzt,
																											und
																											wird
																											oft
																											weiter
																											nach
																											"sub",
																											wenn
																											das
																											Wort
																											informell
																											beschäftigt
																											ist
																											verkürzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											visit
																											to
																											nearby
																											national
																											parks,
																											a
																											ride
																											in
																											a
																											semi-submarine
																											and
																											boat
																											or
																											dinghy
																											rental
																											are
																											just
																											some
																											of
																											them.
																		
			
				
																						Ein
																											Besuch
																											der
																											nahegelegenen
																											Nationalparks,
																											die
																											Fahrt
																											mit
																											einem
																											U-Boot
																											oder
																											die
																											Mietung
																											eines
																											Bootes
																											sind
																											nur
																											einige
																											davon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						God
																											was
																											planning
																											120
																											years
																											ahead
																											when
																											he
																											gave
																											orders
																											to
																											Noah
																											to
																											build
																											a
																											submarine-like
																											boat
																											that
																											could
																											ferry
																											enough
																											genetically
																											sound
																											people
																											and
																											animals
																											to
																											the
																											other
																											side
																											of
																											the
																											Flood
																											in
																											order
																											to
																											restore
																											his
																											creation.
																		
			
				
																						Als
																											Gott
																											Noah
																											den
																											Auftrag
																											gab,
																											ein
																											U-Boot-ähnliches
																											Schiff
																											zu
																											bauen,
																											das
																											genügend
																											genetisch
																											unversehrte
																											Menschen
																											und
																											Tiere
																											durch
																											die
																											Sintflut
																											bringen
																											könnte,
																											um
																											Seine
																											Schöpfung
																											wieder
																											herzustellen,
																											plante
																											Er
																											bereits
																											120
																											Jahre
																											im
																											Voraus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											2288
																											BC
																											the
																											Bible
																											reports
																											that
																											God
																											had
																											to
																											gather
																											genetically
																											pure
																											animals
																											into
																											a
																											submarine
																											kind
																											of
																											boat
																											to
																											safeguard
																											His
																											creation
																											from
																											genetic
																											manipulation.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2288
																											v.
																											Chr.
																											musste
																											Gott,
																											der
																											Darstellung
																											der
																											Bibel
																											zufolge,
																											genetisch
																											unverdorbene
																											Tiere
																											in
																											ein
																											U-Boot-ähnliches
																											Schiff
																											aufnehmen,
																											um
																											Seine
																											Schöpfung
																											vor
																											genetischer
																											Manipulation
																											zu
																											retten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											museum
																											includes
																											an
																											open
																											air
																											display
																											area,
																											where
																											visitors
																											can
																											see
																											large
																											scale
																											and
																											durable
																											objects
																											such
																											as
																											a
																											submarine,
																											ferry
																											boat,
																											planes
																											and
																											a
																											floating
																											sheerlegs.
																		
			
				
																						Das
																											Museum
																											verfügt
																											über
																											einen
																											Ausstellungsbereich
																											im
																											Freien,
																											in
																											dem
																											Besucher
																											größere
																											Objekte
																											wie
																											U-Boote,
																											Fähren,
																											Flugzeuge
																											und
																											Schwimmkräne
																											bestaunen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											problem
																											to
																											kill
																											all
																											the
																											enemy
																											submarine
																											boat
																											-
																											they
																											will
																											sail
																											a
																											few
																											pieces
																											at
																											a
																											time,
																											and
																											you
																											need
																											to
																											meet
																											them
																											warmly.
																		
			
				
																						Ihr
																											Problem,
																											alle
																											feindlichen
																											U-Boot
																											zu
																											töten
																											-
																											sie
																											werden
																											ein
																											paar
																											Stücke
																											zu
																											einem
																											Zeitpunkt,
																											zu
																											segeln,
																											und
																											Sie
																											brauchen,
																											um
																											sie
																											warm
																											zu
																											erfüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											pretended
																											to
																											avenge
																											the
																											sinking
																											of
																											the
																											Lusitania
																											that
																											had
																											been
																											sunk
																											by
																											a
																											German
																											submarine
																											boat.
																											After
																											all,
																											the
																											Lusitania
																											had
																											three
																											thousand
																											tons
																											of
																											ammunition
																											in
																											its
																											cargo
																											holds.
																		
			
				
																						Sie
																											gab
																											vor,
																											den
																											Untergang
																											der
																											Lusitania
																											damit
																											zu
																											rächen.
																											Die
																											hatte
																											ein
																											deutsches
																											U-Boot
																											versenkt.
																											Dabei
																											hatte
																											sie
																											schließlich
																											dreitausend
																											Tonnen
																											Munition
																											in
																											den
																											Laderäumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											I
																											know
																											why
																											they
																											call
																											submarines
																											"pig
																											boats".
																		
			
				
																						Jetzt
																											ist
																											mir
																											klar,
																											warum
																											sie
																											die
																											U-Boote
																											"Seeschweine"
																											nennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Its
																											submarines,
																											torpedo
																											boats,
																											and
																											aviation
																											sank
																											192
																											enemy
																											transport
																											ships
																											and
																											70
																											other
																											hostile
																											military
																											ships.
																		
			
				
																						Ihre
																											U-Boote,
																											Torpedoboote
																											und
																											Luftstreitkräfte
																											versenkten
																											192
																											feindliche
																											Transportschiffe
																											und
																											70
																											Kriegsschiffe.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						They
																											have
																											invented
																											narco-submarines
																											and
																											boats
																											that
																											are
																											not
																											detected
																											by
																											radar.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											U-Boote
																											und
																											Boote
																											zum
																											Drogenhandel
																											entwickelt,
																											die
																											vom
																											Radar
																											unbemerkt
																											bleiben.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Optional
																											rules
																											include
																											piloting
																											helicopters,
																											ultralights,
																											balloons,
																											boats,
																											submarines
																											and
																											tanks.
																		
			
				
																						Optionale
																											Regeln
																											schließen
																											Hubschrauber,
																											Mikroflugzeuge,
																											Ballons,
																											Boote,
																											U-Boote
																											und
																											Panzer
																											ein.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sign
																											up
																											here
																											and
																											present
																											your
																											submarines
																											and
																											other
																											boats
																											and
																											yachts
																											on
																											Yachtall.
																		
			
				
																						Registrieren
																											Sie
																											sich
																											und
																											bieten
																											Sie
																											Ihre
																											U-Boote
																											und
																											andere
																											Boote
																											auf
																											Yachtall
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											June
																											1941,
																											the
																											fleet
																											included
																											8
																											destroyers,
																											15
																											submarines,
																											2
																											torpedo
																											boats,
																											7
																											patrol
																											boats,
																											2
																											minesweepers,
																											and
																											116
																											airplanes.
																		
			
				
																						Im
																											Juni
																											1941
																											besaß
																											die
																											Nordflotte
																											schon
																											8
																											Zerstörer,
																											15
																											U-Boote,
																											2
																											Torpedoboote,
																											7
																											Patrouillenboote,
																											2
																											Minensucher
																											und
																											116
																											Flugzeuge.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						With
																											ample
																											reports
																											about
																											the
																											presence
																											of
																											Japanese
																											torpedo
																											boats,
																											submarines
																											and
																											minefields
																											in
																											the
																											North
																											Sea,
																											and
																											the
																											general
																											nervousness
																											of
																											the
																											Russian
																											sailors,
																											48
																											harmless
																											fishing
																											vessels
																											were
																											attacked
																											by
																											the
																											Russians,
																											thousands
																											of
																											miles
																											away
																											from
																											enemy
																											waters.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											ungewisser
																											Meldungen
																											über
																											die
																											Anwesenheit
																											japanischer
																											Torpedoboote
																											und
																											der
																											allgemeinen
																											Nervosität
																											der
																											russischen
																											Seeleute
																											wurden
																											etwa
																											30
																											harmlose
																											Fischerboote
																											von
																											den
																											Russen
																											angegriffen
																											–
																											Tausende
																											von
																											Seemeilen
																											von
																											den
																											feindlichen
																											Gewässern
																											entfernt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Under
																											his
																											command
																											the
																											Israeli
																											Navy
																											bought
																											three
																											submarines,
																											missile
																											boats,
																											corvettes,
																											state
																											of
																											the
																											art
																											torpedoes
																											and
																											missiles,
																											all
																											of
																											which
																											would
																											prove
																											to
																											be
																											imperative
																											during
																											the
																											Yom
																											Kippur
																											War.
																		
			
				
																						Unter
																											seinem
																											Kommando
																											erwarb
																											die
																											Marine
																											drei
																											U-Boote,
																											Flugkörperschnellboot,
																											Korvetten,
																											Torpedos
																											und
																											Lenkflugkörper,
																											die
																											allesamt
																											während
																											des
																											Jom-Kippur-Krieg
																											im
																											Oktober
																											1973
																											unerlässlich
																											waren.
															 
				
		 WikiMatrix v1