Translation of "Submaximal" in German
You
should
run
at
a
submaximal
sprint
(about
85-
90%
of
your
maximum
sprint).
Das
Lauftempo
entspricht
einem
submaximalen
Sprint
(ca.
85
bis
90
%
deiner
maximalen
Sprintleistung).
ParaCrawl v7.1
This
submaximal
stimulation
elicited
acid
secretion
approximately
30%
of
maximal,
without
the
tachycardia
commonly
observed
with
higher
doses
of
histamine.
Diese
submaximale
Stimulierung
provozierte
eine
Säuresekretion
von
ungefähr
30%
des
Maximalwertes,
ohne
daß
die
mit
höheren
Histamindosen
häufig
beobachtete
Tachycardie
auftrat.
EuroPat v2
Ketanserin
was
administered
in
a
dose
of
5
mg/kg,
which
produced
a
submaximal
effect
with
a
52%
protection
of
the
pyramidal
cells
(see
figure).
Ketanserin
wurde
in
einer
Dosis
von
5
mg/kg
verabreicht,
die
eine
submaximale
Wirkung
mit
einem
52
%igen
Schutz
der
Pyramidenzellen
(s.
Zeichnung)
hervorrief.
EuroPat v2
Responses
during
maximal
and
submaximal
work
performance
are
considered,
together
with
the
resistance
to
air
flow,
the
effects
of
the
increased
respiratory
dead
space
due
to
wearing
of
the
respirator,
the
cardiovascular
and
metabolic
adjustments,
the
thermoregulatory
res
ponses
and
the
psychological
effects.
Betrachtet
werden
Reaktionen
bei
maximaler
und
submaximaler
Arbeitsleistung,
sowie
auch
der
Luftdurchgangswiderstand,
die
Auswirkungen
des
durch
das
Tragen
des
Atemgeräts
vergrösserten
Totraums,
die
kardiovaskulären
und
metabolischen
Umstellungen,
die
Wärmeregulierungsreaktionen
und
die
psychologischen
Begleiterscheinungen.
EUbookshop v2
Evidence
is
presented
why
the
submaximal
cardiac
frequency
reflects
the
physical
condition
of
the
subjects.
Es
werden
Nachweise
dafür
vorgetragen,
dass
die
submaximale
Herzfrequenz
Aufschlüsse
über
den
körperlichen
Zustand
der
Probanden
zulässt.
EUbookshop v2
Before
we
begin
we
tell
you
that
these
tests
are
based
on
professional
experience
and
the
response
to
them
may
depend
on
the
experience
of
each
athlete
to
perform
tests
that
imply
a
maximum
or
submaximal
effort.
Bevor
wir
anfangen,
sagen
wir
Ihnen,
dass
diese
Tests
basieren
auf
Berufserfahrung
und
die
Reaktion
darauf
kann
von
der
Erfahrung
jedes
Athleten
abhängen,
um
Tests
durchzuführen,
die
eine
maximale
oder
submaximale
Anstrengung
implizieren.
CCAligned v1
Further
very
important
criteria
for
evaluation
in
the
submaximal
performance
range
are
the
respiratory
rate,
heart
rate,
and
lactate
concentration
curves
over
time
(Figure
2,
eFigure
2,
eTables
3a,
b,
eTables
4a,
b)
.
Zu
den
wichtigsten
Beurteilungskriterien
im
submaximalen
Leistungsbereich
gehören
die
Verlaufskurven
von
Atemfrequenz-,
Herzfrequenz-
und
Laktatwerten
(Grafik
2,
eGrafik
2,
eTabellen
3a,
b,
eTabellen
4a,
b)
.
ParaCrawl v7.1
Administration
of
submaximal
doses
of
THC
and
cannabidiol
(CBD)
remarkably
reduced
the
growth
of
gliomas.
Die
Gabe
submaximaler
Dosen
von
THC
und
Cannabidiol
(CBD)
reduzierten
das
Wachstum
der
Gliome
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
treatment
with
TMZ
and
submaximal
doses
of
THC
and
CBD
produced
a
strong
anti-tumoural
action
in
both
TMZ-sensitive
and
TMZ-resistant
tumours.
Zudem
verursache
eine
Behandlung
mit
TMZ
und
submaximalen
THC-
und
CBD-Dosen
eine
starke
Antitumor-Wirkung
sowohl
bei
TMZ-sensitiven
als
auch
bei
TMZ-resistenten
Tumoren.
ParaCrawl v7.1
Completing
3
submaximal
repetitions
indicates
that
we
are
working
approximately
90%
of
the
1RM.
Das
Abschließen
von
3
submaximalen
Wiederholungen
zeigt
an,
dass
wir
ungefähr
90%
des
1RM
bearbeiten.
CCAligned v1
Caffeine
can
increase
the
capacity
of
muscle
contraction,
can
slow
the
depletion,
and
also
improve
the
performance
and
endurance
during
prolonged
activity
submaximal
intensity.
Koffein
kann
die
Kapazität
der
Muskelkontraktion
zu
erhöhen,
kann
die
Erschöpfung
zu
verlangsamen,
und
auch
zur
Verbesserung
der
Leistung
und
Ausdauer
während
längerer
Aktivität
submaximalen
Intensität.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Dvir
was
also
the
first
to
describe
the
DCE
(the
Difference
between
the
high
and
low
velocity
Ecc/Con
ratios)
to
assess
submaximal
effort,
a
core
concept
in
medicolegal
analysis
of
muscular
weakness.
Prof.
Dvir
war
auch
der
Erste,
der
die
DCE
(Differenz
zwischen
dem
Ecc/Con-Verhältnis
bei
hoher
und
niedriger
Geschwindigkeit)
beschrieb,
um
den
submaximalen
Aufwand
zu
beurteilen:
ein
Kernkonzept
in
der
gerichtsmedizinischen
Analyse
von
Muskelschwäche.
ParaCrawl v7.1
Bio-feedback
training,
especially
with
a
submaximal
load,
not
only
enables
efficient
correction
of
muscular
deficiencies,
but
is
also
an
excellent
method
of
improving
coordination
abilities.
Bio-Feedback-Training,
insbesondere
unter
submaximaler
Belastung,
ermöglicht
nicht
nur
die
effiziente
Korrektur
von
muskulären
Defiziten,
sondern
ist
auch
eine
ausgezeichnete
Methode
zur
Verbesserung
der
koordinativen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
result
of
maximal
or
submaximal
exercise
testing
to
determine
the
maximum
force
of
a
particular
muscle
group.
Es
ist
das
Ergebnis
von
maximalen
oder
submaximalen
Belastungstests,
bei
denen
die
maximale
Kraft
einer
bestimmten
Muskelgruppe
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
Then
aortic
rings
with
a
length
of
2
mm
are
put
under
an
initial
tension
of
4
g
in
10
ml
organ
baths
with
Krebs-Henseleit
solution
at
37°
C.
Contractions
are
induced
by
40
mM
KCl
(submaximal
contraction)
and
15
mM
KCl
(minimal
contraction)
four
times
at
an
interval
of
45
minutes
in
order
to
train
the
vessels
and
generate
a
stable
resting
tension.
Dann
werden
Aortenringe
von
2
mm
Länge
unter
einer
Anfangsspannung
von
4
g
in
10
ml-Organbäder
mit
auf
37°C
erwärmter
Krebs-Henseleit-Lösung
gebracht.
Kontraktionen
von
40
mM
KCl
(submaximale
Kontraktion)
und
15
mM
KCl
(minimale
Kontraktion)
werden
viermal
im
Abstand
von
45
Minuten
ausgelöst,
um
die
Gefäße
zu
trainieren
und
eine
stabile
Ruhespannung
zu
erzeugen.
EuroPat v2