Translation of "Submerged pump" in German
We
have
improved
quality
control
processes
of
Submerged
Slurry
Pump
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Schmutzwasserpumpe
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
1
is
filled
with
liquid
nitrogen
by
means
of
a
submerged
pump,
through
the
connector
4.
Das
Gefäß
1
wird
mittels
einer
Tauchpumpe
durch
den
Stutzen
4
mit
flüssigem
Stickstoff
gefüllt.
EuroPat v2
The
known
assembly
takes
up
a
comparatively
large
amount
of
space
and
presupposes
that
the
lubricant
pump
is
operated
as
a
submerged
pump.
Das
bekannte
Aggregat
beansprucht
vergleichsweise
viel
Platz
und
setzt
einen
Betrieb
der
Schmierstoffpumpe
als
Tauchpumpe
voraus.
EuroPat v2
German
Auslegeschrift
1,184,659
makes
known
a
central-lubrication
assembly
of
the
foregoing
type,
in
which
the
lubricant
pump
is
designed
as
a
submerged
pump
and
is
arranged,
together
with
the
pressure-relief
valve
and
a
pressure-limiting
valve,
in
the
lubricant
reservoir
which
therefore
here
forms
part
of
the
housing.
Aus
der
DE-AS
1
184
659
ist
ein
Zentralschmieraggregat
der
vorstehenden
Art
bekannt,
bei
dem
die
Schmierstoffpumpe
als
Tauchpumpe
ausgebildet
und
zusammen
mit
dem
Druckentlastungsventil
und
einem
Druckbegrenzungsventil
im
Schmierstoffbehälter
angeordnet
ist,
der
hier
folglich
einen
Teil
des
Gehäuses
bildet.
EuroPat v2
Overfilling
the
vessel
1
can
be
prevented
by
means
of
a
limiter
for
operational
time,
which
is
connected
to
the
submerged
pump.
Ein
überfüllen
des
Gefäßes
1
kann
durch
einen
Betriebszeitbegrenzer
verhindert
werden,
der
an
die
Tauchpumpe
angeschlossen
wird.
EuroPat v2
By
means
of
a
submerged
pump,
which
is
switched
on
and
off
via
the
level
in
the
collecting
shaft
(9),
the
water
is
pumped
through
a
heat
exchanger
for
heating
to
60°-90°
C.
and
then
to
the
corrugated-plate
separator
(1)
which
is
operated
in
counter-current
and
whose
object
it
is
to
remove,
on
the
one
hand,
entrained
traces
of
gear
oil
and,
on
the
other
hand,
the
main
quantity
of
metallic
nickel
from
the
water.
Mittels
einer
Tauchpumpe,
die
über
den
Füllstand
im
Sammelschacht
(9)
ein-
und
ausgeschaltet
wird,
wird
das
Wasser
zur
Erhitzung
auf
60-90
°C
über
einen
Wärmetauscher
und
anschließend
auf
den
im
Gegenstrom
betriebenen
Wellplattenabscheider
(1)
gepumpt,
dessen
Aufgabe
es
ist,
einerseits
mitgerissene
Spuren
von
Getriebeöl
und
andererseits
die
Hauptmenge
an
metallischem
Nickel
aus
dem
Wasser
abzutrenenn.
EuroPat v2
A
submerged
pump
5,
in
this
melt
container
4,
constantly
pumps
a
surplus
of
lead
into
the
supply
vessel,
so
that
said
vessel
always
remains
filled
to
a
constant
level
and
the
static
pressure
of
the
lead
is
kept
constant
by
the
nozzle
2.
Eine
Tauchpumpe
5
in
diesem
Schmelzkessel
4
pumpt
ständig
einen
Überschuss
an
Blei
in
den
Vorratsbehälter
1,
so
dass
dieser
stets
auf
ein
konstantes
Niveau
gefüllt
bleibt
und
sich
über
der
Düse
2
der
statische
Druck
des
Bleis
nicht
verändert.
EuroPat v2
To
this
end,
the
waste
water
16
is
sucked
by
a
pump
18,
which
can
be
formed
as
a
submerged
pump,
and
is
then
delivered
into
conduit
19
leading
to
a
mixer
61.
Zu
diesem
Zweck
wird
das
Schmutzwasser
16
von
einer
Pumpe
18,
die
auch
eine
Tauchpumpe
sein
kann,
angesaugt
und
in
eine
beispielsweise
zu
einer
Mischanlage
61
führenden
Leitung
19
hineingedrückt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Submerged
Slurry
Pump!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schmutzwasserpumpe
bieten!
ParaCrawl v7.1
In
the
aquarium
the
diffuser
operates
as
a
“stand-alone”
solution
with
a
small
submerged
pump,
which
draws
in
the
water
and
thoroughly
mixes
it
with
CO2.
Der
Diffuser
funktioniert
im
Aquarium
als
"Stand-Alone-Lösung"
mit
einer
kleinen
Tauchpumpe,
die
das
Wasser
ansaugt
und
mit
CO2
kräftig
vermischt.
ParaCrawl v7.1
In
a
granulation
plant
several
pumps
(2
granulation
pumps,
2
condense
pumps,
2
cooling
circuit
pumps,
1
submerged
pump)
material
loss
caused
by
wear.
In
einer
Granulieranlage
wiesen
mehrere
Pumpen
(2
Granulierpumpen,
2
Kondensierpumpen,
2
Kühlkreislaufpumpen
+
1
Tauchpumpe)
Materialverlust
durch
Verschleiß
auf.
ParaCrawl v7.1
This
15-metre
high
turbine
with
a
2.50
m
blade
used
to
pump
water
at
a
depth
of
12
m
using
a
submerged
pump.
Dieser
15
Meter
hohe
Turbine
mit
2,50
m
Klinge
verwendet,
um
Wasser
in
einer
Tiefe
von
12
m
zu
pumpen
mit
einer
Tauchpumpe.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
as
a
submerged
motor-driven
pump
for
salt
and
fresh
water
or
outside
of
the
aquarium,
and
like
all
Silence
pumps
it
is
especially
quiet.
Sie
ist
universal
für
Meer-
und
Süßwasser
als
Tauchmotorpumpe
oder
außerhalb
des
Aquariums
einsetzbar
und
wie
alle
Silence
Pumpen
besonders
leise.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Submerged
Slurry
Pump,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Vertical
Centrifugal
Pump,Submerged
Slurry
Pump,Slurry
Mud
Pumps.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Schmutzwasserpumpe
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Schmutzwasserpumpe,Vertikale
Sumpfpumpe,Vertikale
Sumpfpumpe,,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
hydraulic
aggregate
for
feeding
oil
to
a
hydraulic
power
wrench,
said
aggregate
comprising
an
oil
reservoir
provided
with
a
motor
arranged
therein
as
a
submerged
motor,
a
pump
driven
by
said
motor,
and
a
control
unit
for
controlling
a
reversal
of
the
stroke
direction
of
the
power
wrench
in
dependence
on
the
pressure
at
the
outlet
of
the
hydraulic
aggregate.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Hydraulikaggregat
zur
Lieferung
von
Öl
an
einen
hydraulischen
Kraftschrauber,
mit
einem
Öl
enthaltenden
Reservoir
in
dem
ein
Motor
als
Tauchmotor
enthalten
ist,
einer
von
dem
Motor
angetriebenen
Pumpe
und
einem
Steuergerät
zur
Steuerung
der
Hubrichtungsumkehr
des
Kraftschraubers
in
Abhängigkeit
von
dem
Druck
am
Ausgang
des
Hydraulikaggregates.
EuroPat v2
For
example,
suctioning
can
be
carried
out
for
each
roll
stand
with
a
vertical
submerged
pump
in
dry
placement,
wherein
the
pump
is
also
suitable
for
sipping-type
operation.
Dabei
kann
bspw.
das
Absaugen
pro
Walzgerüst
mit
einer
vertikalen
Tauchpumpe
in
Trockenaufstellung
durchgeführt
werden,
die
auch
für
Schlürfbetrieb
geeignet
ist.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
related
products
in
Submerged
Slurry
Pump,
we
are
professional
manufacturer
of
Vertical
Centrifugal
Pump,Submerged
Slurry
Pump,
Slurry
Mud
Pumps
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Schmutzwasserpumpe
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Schmutzwasserpumpe,Vertikale
Sumpfpumpe,Vertikale
Sumpfpumpe,,,.
ParaCrawl v7.1