Translation of "Submersible pump" in German
The
followig
content
should
be
understood
in
order
to
choose
and
operate
submersible
motor
pump
correctly:
Gegenwelten
Inhalt
sollte
verstanden
werden,
um
zu
wählen
und
Tauchmotorpumpe
korrekt
funktionieren:
CCAligned v1
For
automatic
switching
on
and
off
the
submersible
pump
has
a
float
switch.
Zum
automatischen
An-
und
Ausschalten
verfügt
die
Tauchpumpe
über
einen
Schwimmerschalter.
ParaCrawl v7.1
If
we
could
get
an
electricity
supply
a
submersible
pump
would
be
a
good
solution.
Wenn
wir
eine
Stromversorgung
eine
Tauchpumpe
würde
bekommen
könnte
eine
gute
Lösung
sein.
ParaCrawl v7.1
Per
automatic-manual
switch
allows
the
submersible
pump
and
switch
to
continuous
operation.
Per
Automatik-Manuell-Schalter
lässt
sich
die
Tauchpumpe
auch
auf
Dauerbetrieb
umstellen.
ParaCrawl v7.1
Handy,
comapct
submersible
pump
for
clear
to
slightly
soiled
water.
Handliche,
kompakte
Tauchpumpe
für
klares
bis
leicht
verschmutztes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Such
a
submersible
pump
is
known
for
example
from
EP
1
300
594
B1.
Eine
solche
Tauchpumpe
ist
beispielsweise
aus
EP
1
300
594
B1
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
submersible
pump
assembly
for
use
in
a
borehole.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tauchpumpenaggregat
zur
Verwendung
in
einem
Bohrloch.
EuroPat v2
Also
such
sensors
can
be
arranged
directly
on
or
in
the
submersible
pump
16
.
Auch
solche
Sensoren
können
direkt
an
oder
in
der
Tauchpumpe
16
angeordnet
sein.
EuroPat v2
According
to
another
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
conveying
unit
is
a
submersible
pump.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
das
Förderaggregat
eine
Tauchpumpe.
EuroPat v2
Such
a
circulation
pump
can
for
example
be
a
heating
circulation
pump
assembly
or
a
submersible
pump
assembly.
Ein
solches
Umwälzpumpenaggregat
kann
beispielsweise
ein
Heizungsumwälzpumpenaggregat
oder
auch
ein
Tauchpumpenaggregat
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
submersible
motor
for
the
drive
of
a
submersible
pump.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Tauchmotor
zum
Antrieb
einer
Tauchpumpe.
EuroPat v2
Thus,
a
pump
designed
in
such
a
manner
may
also
be
applied
as
a
submersible
pump.
Somit
lässt
sich
eine
derart
ausgebildete
Pumpe
auch
als
Tauchpumpe
einsetzen.
EuroPat v2
The
complete
control
means
is
preferably
located
in
the
housing
of
a
submersible
pump.
Die
gesamte
Steuereinrichtung
befindet
sich
bevorzugt
in
dem
Gehäuse
einer
Tauchpumpe.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
generally
to
a
submersible
pump
assembly
with
an
electrical
drive
motor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tauchpumpenaggregat
mit
einem
elektrischen
Antriebsmotor.
EuroPat v2
The
pump
assembly
is
particularly
preferably
designed
as
a
submersible
pump
assembly.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Pumpenaggregat
als
Tauchpumpenaggregat
ausgebildet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
submersible
pump
assembly
having
a
wet-running
electric
motor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tauchpumpenaggregat
mit
einem
nasslaufenden
Elektromotor.
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
Submersible
Pump
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Tauchpumpe
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Herborner
Pumpenfabrik
developed
the
UNIVERS-T
Hydro
submersible
pump
to
meet
precisely
these
requirements.
Speziell
für
diese
Anforderungen
entwickelte
die
Herborner
Pumpenfabrik
die
Tauchmotorpumpe
UNIVERS-T
Hydro.
ParaCrawl v7.1
The
packer
sleeve,
depending
on
the
client's
requirements,
can
be
placed
above
or
below
the
submersible
pump.
Die
Packermanschette
kann
je
nach
Kundenwunsch
oberhalb
oder
unterhalb
der
Tauchpumpe
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1