Translation of "Submission report" in German
Mr
President,
I
welcome
the
submission
of
the
report.
Herr
Präsident,
ich
begrüße
die
Vorlage
des
Berichts.
Europarl v8
The
joint
decision
shall
be
reached
within
four
months
from
the
submission
of
the
report.
Die
gemeinsame
Entscheidung
wird
innerhalb
von
vier
Monaten
nach
Vorlage
des
Berichts
getroffen.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
welcomes
submission
of
the
report
from
the
Group
of
Personal
Representatives.
Der
Europäische
Rat
begrüßt
die
Vorlage
des
Berichts
der
Gruppe
der
persönlichen
Beauftragten.
TildeMODEL v2018
With
the
submission
of
this
report,
the
Fontainebleau
mandate
has
been
discharged.
Mit
der
Vorlage
dieses
Berichts
ist
der
Auftrag
von
Fontainebleau
erfüllt.
EUbookshop v2
A
first
payment
is
normally
contingent
on
the
submission
of
a
report.
Die
erste
Zahlung
ist
normalerweise
abhängig
von
der
Vorlage
eines
Berichtes.
EUbookshop v2
The
European
Council
welcomes
submission
of
the
report
from
the
Group
of
Personal
Representatives.
Der
Europäische
Rat
begrüßt
die
Vorlage
des
Berichts
der
Gruppe
der
persönlichen
Beauftragten.
EUbookshop v2
At
the
time
of
submission
of
the
report
the
UK
had
yet
to
implement
the
Action
Programmes.
Bei
Vorlage
des
Berichts
hatte
das
Vereinigte
Königreich
noch
keine
Aktionsprogramme
durchgeführt.
EUbookshop v2
An
overall
assessment
of
the
implementation
of
critical
recommendations
will
be
made
after
the
submission
of
that
report.
Eine
Gesamtbewertung
der
Umsetzung
der
besonders
bedeutsamen
Empfehlungen
wird
nach
Vorlage
des
genannten
Berichts
erfolgen.
MultiUN v1