Translation of "Submission review" in German
The
same
reasoning
applies
also
to
the
charges
for
submission
of
any
review
report.
Die
gleiche
Argumentation
gilt
auch
für
die
Entgelte
für
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts.
DGT v2019
A
charge
should
also
be
levied
for
the
submission
of
a
review
report.
Auch
für
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts
sollte
ein
Entgelt
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
Agency
shall
levy
a
base
charge
for
submission
of
any
review
report,
as
set
out
in
Annex
VII.
Die
Agentur
erhebt
für
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts
ein
Grundentgelt
gemäß
Anhang
VII.
DGT v2019
This
information
will
appear
on
outreach
emails
and
the
review
submission
form
.
Diese
Informationen
erscheinen
in
Kontaktaufnahme-E-Mails
und
dem
Bewertungs-Eingabeformular
.
ParaCrawl v7.1
The
base
charge
shall
cover
the
submission
of
a
review
report
for
one
substance
and
one
use.
Das
Grundentgelt
bezieht
sich
auf
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts
für
einen
Stoff
und
eine
Verwendung.
DGT v2019
If
a
customer
clicks
the
review
button
in
the
invitation,
the
product's
review
submission
form
opens.
Falls
ein
Kunde
in
der
Einladung
auf
die
Bewertungsschaltfläche
klickt,
öffnet
sich
das
Bewertungs-Eingabeformular
.
ParaCrawl v7.1
When
the
consumer
selects
a
product
to
review,
the
review
submission
form
for
that
product
opens.
Falls
der
Verbraucher
ein
Produkt
zum
Bewerten
auswählt,
öffnet
sich
das
Bewertungs-Eingabeformular
für
dieses
Produkt.
ParaCrawl v7.1
When
the
consumer
clicks
a
product,
the
product's
review
submission
form
opens.
Falls
der
Verbraucher
auf
ein
Produkt
klickt,
öffnet
sich
das
Bewertungs-Eingabeformular
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Agency
will
encourage
marketing-authorisation
holders
to
request
pre-submission
meetings
to
streamline
the
submission
and
review
of
line-extension
and
variation
applications,
thus
facilitating
the
availability
of
new
indications
and
pharmaceutical
forms.
Außerdem
wird
die
Agentur
die
Inhaber
von
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
dazu
ermuntern,
verstärkt
Erörterungen
vor
der
Einreichung
von
Anträgen
und
die
Prüfung
von
Anträgen
auf
Erweiterung
von
Arzneimittelreihen
oder
Änderungen
von
Zulassungen
in
Anspruch
zu
nehmen,
um
damit
die
Verfügbarkeit
von
Neuindikationen
und
neuen
Darreichungsformen
zu
fördern.
EMEA v3
The
base
charge
shall
cover
the
submission
of
a
review
report
for
one
substance,
one
use,
and
one
applicant.
Das
Grundentgelt
bezieht
sich
auf
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts
für
einen
Stoff,
eine
Verwendung
und
einen
Antragsteller.
DGT v2019
Throughout
the
submission
and
peer
review
evaluation
process
the
PI
will
be
the
main
channel
for
communication
between
the
ERCEA
and
the
applicant
legal
entity.
Während
des
gesamten
Verfahrens
der
Einreichung
und
Begutachtung
wird
die
Kommunikation
zwischen
der
ERCEA
und
der
antragstellenden
Rechtsperson
hauptsächlich
über
den
verantwortlichen
Forscher
abgewickelt.
DGT v2019
The
purpose
of
this
document
is
to
set
out
the
rules
applying
to
the
submission
and
peer
review
evaluation
of
proposals,
and
to
the
award
of
grants
to
successful
proposals.
In
diesem
Dokument
werden
die
Regeln
für
die
Einreichung
von
Vorschlägen
und
deren
Begutachtung
(„Peer
Review
Evalution“)
sowie
für
die
Gewährung
von
Finanzhilfen
für
die
ausgewählten
Vorschläge
dargelegt.
DGT v2019
The
Agency
shall
levy
a
charge,
as
provided
for
in
paragraphs
2
and
3
of
this
Article,
for
any
submission
of
a
review
report
under
Article
61
of
Regulation
(EC)
No
1907/2006.
Die
Agentur
erhebt
für
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts
nach
Artikel
61
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1907/2006
ein
Entgelt
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
dieses
Artikels.
DGT v2019
The
date
on
which
the
charge
levied
for
submission
of
the
review
report
is
received
by
the
Agency
shall
be
considered
to
be
the
date
of
receipt
of
the
submission.
Als
Datum
der
Einreichung
des
Überprüfungsberichts
gilt
das
Datum,
an
dem
das
für
den
Überprüfungsbericht
erhobene
Entgelt
bei
der
Agentur
eingeht.
DGT v2019
The
outline
governance
structure
(see
2.3)
consists
of
a
general
guideline
framework
being
proposed
by
the
Commission
followed
by
regional
discussions,
submission,
assessment
and
review
of
national
programmes
and
continuing
adjustment
until
a
satisfactory
conclusion
is
reached.
Die
skizzierte
Governance-Struktur
(siehe
Ziffer
2.3)
umfasst
die
Vorlage
allgemeiner,
von
der
Europäischen
Kommission
vorgeschlagener
Leitlinien,
Diskussionen
über
regionale
Ansätze,
die
Einreichung,
Bewertung
und
Überprüfung
der
nationalen
Pläne
und
ihre
fortgesetzte
Anpassung,
bis
ein
zufriedenstellendes
Ergebnis
erreicht
ist.
TildeMODEL v2018
The
ESC
welcomes
the
annual
submission
of
a
review
of
the
Internal
Market
Strategy,
particularly
with
regard
to
the
establishment
of
priorities
for
actions
undertaken.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
die
jährliche
Vorlage
einer
Überprüfung
der
Binnenmarktstrategie,
insbesondere
wegen
der
Festlegung
von
Prioritäten
für
die
getroffenen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Reviews
are
published
on
the
www.hotel-bb.com
website
and
mobile
applications
within
a
maximum
of
72
hours
after
the
submission
of
the
review.
Bewertungen
werden
auf
der
Website
www.hotel-bb.com
und
bei
mobilen
Anwendungen
innerhalb
von
maximal
72
Stunden
nach
Einreichung
der
Bewertung
veröffentlicht.
CCAligned v1