Translation of "Submission warrant" in German
By
posting,
uploading,
inputting,
providing
or
submitting
your
Submission
you
warrant
and
represent
that
you
own
or
otherwise
control
all
of
the
rights
to
your
Submission
as
described
in
this
section
including,
without
limitation,
all
the
rights
necessary
for
you
to
provide,
post,
upload,
input
or
submit
the
Submissions.
Durch
das
Veröffentlichen,
Eingeben
oder
Hochladen
Ihrer
Veröffentlichung
gewährleisten
Sie,
dass
Sie
über
die
Rechte
zu
dieser
Veröffentlichung
verfügen,
damit
sie
wie
in
diesem
Abschnitt
beschrieben
genutzt
werden
dürfen,
einschließlich
aller
Rechte,
die
für
die
Veröffentlichung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
By
providing
a
Submission
you
warrant
that
you
own
or
otherwise
control
all
of
the
rights
to
your
Submission
and
that
your
Submission
is
not
subject
to
any
rights
of
a
third
party
(including
any
personality
or
publicity
rights
of
any
person).
Durch
Ihre
Einreichung
garantieren
Sie,
dass
Sie
Besitzer
Ihrer
Einreichung
sind
oder
auf
andere
Weise
über
alle
Rechte
für
Ihre
Einreichung
verfügen
und
dass
Ihre
Einreichung
nicht
Gegenstand
von
Rechten
Dritter
ist
(einschließlich
Persönlichkeitsrechten
oder
Veröffentlichungsrechten
von
Anderen).
ParaCrawl v7.1
By
Posting
a
Submission
you
warrant
and
represent
that
you
own
or
otherwise
control
all
of
the
rights
to
your
Submission,
including
without
limitation
all
rights
necessary
for
you
to
provide,
post,
upload,
input
or
submit
the
Submissions.
Durch
das
Posten
einer
Einreichung
gewährleisten
und
sichern
Sie
zu,
dass
Sie
im
Besitz
aller
Rechte
an
Ihrer
Einreichung
sind
bzw.
diese
Rechte
kontrollieren,
einschließlich
-
ohne
Einschränkung
-
aller
Rechte,
die
erforderlich
sind,
um
die
Einreichungen
bereitzustellen,
zu
posten,
hochzuladen,
einzugeben
oder
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
By
Posting
a
Submission
you
warrant
and
represent
that
you
own
or
otherwise
control
all
of
the
rights
to
your
Submission
as
described
in
these
Terms
of
Use
including,
without
limitation,
all
the
rights
necessary
for
you
to
provide,
post,
upload,
input
or
submit
the
Submissions.
Durch
Bereitstellen
einer
Einsendung
garantieren
Sie,
dass
Sie
selbst
alle
Rechte
an
Ihrer
Einsendung
besitzen
wie
in
diesen
Nutzungsbedingungen
beschrieben,
und
ohne
Einschränkung,
alle
erforderlichen
Rechte
besitzen
die
zur
Bereitstellung,
Veröffentlichung,
das
Hochladen,
Eingeben
oder
Einsenden
der
Einsendungen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
However,
by
posting,
uploading,
inputting,
providing
or
submitting
your
Submission
you
warrant
to
Hotel
Metropol,
permission
to
use
your
Submission
in
connection
with
the
operation
of
the
Internet
businesses
including,
without
limitation,
the
rights
to:
copy,
distribute,
transmit,
publicly
display,
publicly
perform,
reproduce,
edit,
translate
and
reformat
your
Submission
himself,
and
to
publish
your
name
in
connection
with
your
Submission
.
Doch
durch
das
Veröffentlichen,
Eingeben
oder
Übermittlung
Ihrer
Veröffentlichung
gewährleisten
Sie
das
Hotel
Metropol,
die
Erlaubnis,
Ihre
Veröffentlichungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Betrieb
der
Internet-Unternehmen,
einschließlich,
ohne
Einschränkung
zu
nutzen,
zu
vervielfältigen,
kopieren,
verteilen,
übermitteln,
öffentlich
auszustellen,
vorzuführen,
zu
vervielfältigen,
bearbeiten,
übersetzen
und
zu
formatieren,
Ihre
Veröffentlichungen
selbst,
und
Ihren
Namen
in
Zusammenhang
mit
Ihrer
Veröffentlichung
.
ParaCrawl v7.1
By
posting,
uploading,
inputting,
providing
or
submitting
your
Submission
you
warrant
and
represent
that
you
own
or
otherwise
control
all
of
the
rights
to
your
Submission
as
described
in
this
section
including,
without
limitation,
all
the
rights
necessary
for
you
to
provide,
post,
upload,
input
or
submit
the
Submissions
and
grant
the
license
you
provide
in
accordance
with
these
Terms
of
Use,
and
that
the
Submission
will
not
violate
any
law
or
the
rights,
including
without
limitation
the
intellectual
property
rights,
of
any
person
or
entity.
Digi-Key
kann
außerdem
eingereichte
Materialien
jederzeit
und
nach
eigenem
Ermessen
entfernen.
Durch
Veröffentlichen,
Hochladen,
Eingeben,
Bereitstellen
oder
Übermitteln
Ihrer
eingereichten
Materialien
erklären
und
garantieren
Sie,
dass
alle
Rechte
an
den
eingereichten
Materialien
bei
Ihnen
liegen
oder
Sie
diese
anderweitig
kontrollieren,
wie
in
diesem
Abschnitt
beschrieben,
einschließlich,
jedoch
ohne
Beschränkung
auf
alle
Rechte,
die
Sie
benötigen,
um
die
eingereichten
Materialien
bereitzustellen,
zu
veröffentlichen,
hochzuladen,
einzugeben
oder
zu
übermitteln,
und
dass
Sie
die
in
Übereinstimmung
mit
diesen
Nutzungsbedingungen
bereitgestellte
Lizenz
gewähren.
ParaCrawl v7.1
By
Submitting
your
Submissions
you
warrant
and
represent
that
you
own
or
otherwise
control
all
of
the
rights
to
your
Submissions
as
described
in
the
Terms
including,
without
limitation,
all
the
rights
necessary
for
you
to
Submit
your
Submissions.
Durch
das
Senden
Ihrer
Übertragungen
garantieren
Sie,
dass
Sie
alle
Rechte
an
Ihren
in
den
Bedingungen
beschriebenen
Übertragungen
besitzen
oder
anderweitig
kontrollieren,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
aller
Rechte,
die
zum
Senden
der
Übertragung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1