Translation of "Submit details" in German
You
will
submit
identification
details
before
we
can
process
a
background
analysis.
Sie
werden
Details
zur
Identifizierung
einreichen,
bevor
wir
eine
Hintergrundanalyse
machen
können.
OpenSubtitles v2018
Submit
your
details
and
we
will
contact
you
without
obligation.
Schicken
Sie
uns
Ihre
Daten,
und
wir
wenden
uns
unverbindlich
an
Sie.
CCAligned v1
Receive
your
fee
quote,
please
submit
your
details!
Erhalten
Sie
Ihre
Preisangebot,
senden
Sie
bitte
Ihre
Angaben!
CCAligned v1
If
visitors
want
to
download
certain
file,
they
must
submit
their
contact
details.
Wenn
Besucher
bestimmte
Datei
herunterladen
möchten,
Sie
haben
ihre
Kontaktdaten
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Submit
details
for
another
tax
year?
Möchten
Sie
Details
für
ein
anderes
Steuerjahr
einreichen?
ParaCrawl v7.1
If
people
want
to
view
this
content
they
must
submit
their
contact
details.
Wenn
Menschen
diesen
Inhalt
anzeigen
möchten,
müssen
sie
ihre
Kontaktdaten
einreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
custom
made,
please
submit
the
details
above.
Es
ist
Sonderanfertigung,
geben
Sie
bitte
die
Details
oben.
ParaCrawl v7.1
Submit,
confirm
the
details
and
finish
the
payment.
Senden,
bestätigen
Sie
die
Details
und
beenden
Sie
die
Zahlung.
CCAligned v1
Participants
need
to
submit
personal
details
of
copy
of
passport
in
advance.
Die
Teilnehmer
müssen
ihre
persönlichen
Daten
der
Kopie
des
Reisepasses
im
Voraus
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
submit
your
personal
details
to
us
in
the
following
cases:
Persönliche
Daten
müssen
uns
in
folgenden
Fällen
übermittelt
werden:
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
please
submit
your
car
details.
Alternativ
übermitteln
Sie
uns
bitte
Ihre
Fahrzeugdaten.
ParaCrawl v7.1
In
Question
4,
Member
States
were
asked
to
submit
details
on
undertakings
collecting
waste
oils.
In
Frage
4
wurden
die
Mitgliedstaaten
gebeten,
nähere
Angaben
zu
Altölsammelstellen
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
you
need
to
submit
a
few
details
regarding
the
target
device
and
its
user
to
complete
the
setup.
Zusätzlich
müssen
Sie
einige
Angaben
zum
Zielgerät
und
dessen
Benutzer
machen,
um
das
Setup
abzuschließen.
CCAligned v1
Let
your
web
visitor
submit
their
contac
details
in
order
to
get
the
results
of
calculations.
Lassen
Sie
Ihren
Webbesucher
seine
Kontaktdetails
übermitteln,
um
die
Ergebnisse
der
Berechnungen
zu
erhalten.
CCAligned v1
Create
your
EstateGuru
account
and
submit
details
of
your
project
along
with
a
funding
application.
Erstellen
Sie
Ihr
EstateGuru-Konto
und
reichen
Sie
die
Details
Ihres
Projekts
zusammen
mit
einem
Finanzierungsantrag
ein.
ParaCrawl v7.1
You
simply
need
to
submit
some
details
and
create
your
username
and
password
to
start
playing.
Sie
müssen
nur
einige
Details
unterbreiten
und
Ihren
Benutzername
und
Passwort
erstellen
zu
spielen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Select
your
age
range
and
submit
your
details
to
give
your
feedback.
Wählen
Sie
Ihre
Altersgruppe
und
senden
Sie
Ihre
Daten,
um
Ihr
Feedback
zu
geben.
CCAligned v1