Translation of "Submit your order" in German
																						The
																											remaining
																											fields
																											like
																											the
																											address
																											will
																											be
																											asked
																											when
																											you
																											submit
																											your
																											first
																											order.
																		
			
				
																						Die
																											restlichen
																											Felder
																											wie
																											die
																											Adresse
																											werden
																											bei
																											der
																											ersten
																											Bestellung
																											abgefragt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											to
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hier,
																											um
																											Ihre
																											Bestellung
																											zu
																											senden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											system
																											will
																											take
																											you
																											through
																											the
																											check
																											out
																											process
																											to
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Unser
																											System
																											führt
																											Sie
																											durch
																											den
																											Verkaufsvorgang,
																											um
																											Ihren
																											Auftrag
																											zu
																											übermitteln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											domain
																											name
																											is
																											available,
																											you
																											may
																											submit
																											your
																											order
																											there.
																		
			
				
																						Sofern
																											der
																											Domainname
																											noch
																											verfügbar
																											ist,
																											können
																											Sie
																											dort
																											die
																											Registrierung
																											beauftragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											submit
																											your
																											order
																											to:
																											Email
																											sales(at)leisegang.de.
																		
			
				
																						Bitte
																											schicken
																											Sie
																											Ihre
																											schriftliche
																											Bestellung
																											an
																											sales(at)leisegang.de.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											submit
																											your
																											order
																											no
																											later
																											than
																											24
																											hours
																											before
																											departure.
																		
			
				
																						Bitte
																											senden
																											Sie
																											uns
																											Ihre
																											Bestellung
																											spätestens
																											24
																											Stunden
																											vor
																											dem
																											Abflug.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											you
																											submit
																											your
																											order
																											online,
																											you
																											will
																											receive
																											instantly
																											the
																											order
																											confirmation.
																		
			
				
																						Sobald
																											Sie
																											Ihre
																											Bestellung
																											online
																											aufgegeben
																											haben,
																											erhalten
																											Sie
																											sofort
																											eine
																											Auftragsbestätigung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						They
																											are
																											automatically
																											deleted
																											after
																											your
																											visit
																											and
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											nach
																											Ende
																											Ihres
																											Besuchs
																											bzw.
																											abschicken
																											der
																											Bestellung
																											automatisch
																											gelöscht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											submit
																											your
																											order
																											in
																											the
																											online
																											shop
																											or
																											by
																											mail
																											to
																											us.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Ihre
																											Bestellung
																											im
																											online
																											Shop
																											oder
																											per
																											Mail
																											an
																											uns
																											übermitteln.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											fill
																											out
																											the
																											following
																											form
																											completely
																											to
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Bitte
																											füllen
																											Sie
																											für
																											Ihre
																											Bestellung
																											nachfolgendes
																											Formular
																											vollständig
																											aus!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Of
																											course
																											you
																											can
																											submit
																											your
																											order
																											with
																											us
																											by
																											e-mail.
																		
			
				
																						Auch
																											per
																											E-Mail
																											können
																											Sie
																											natürlich
																											Ihre
																											Bestellung
																											bei
																											uns
																											einreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											submit
																											your
																											order
																											by
																											email
																											to
																											[email protected]
																											.
																		
			
		
																						Please
																											submit
																											your
																											order
																											by
																											email
																											to
																											wineofthemonth@balthasar-ress
																											.
																		
			
		
																						Afterward,
																											you
																											will
																											be
																											able
																											to
																											review
																											and
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Danach
																											können
																											Sie
																											Ihre
																											Bestellung
																											überprüfen
																											und
																											absenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Follow
																											the
																											"Checkout"
																											process
																											to
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Folgen
																											Sie
																											dem
																											"Verkaufsvorgang",
																											um
																											Ihren
																											Auftrag
																											abzuschicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											submit
																											your
																											order
																											by
																											email
																											to
																											[email protected].
																		
			
		
																						Please
																											read
																											these
																											terms
																											carefully
																											before
																											you
																											submit
																											your
																											order
																											to
																											us.
																		
			
				
																						Bitte
																											lesen
																											Sie
																											diese
																											Bedingungen
																											sorgfältig,
																											bevor
																											Sie
																											Ihren
																											Auftrag
																											erteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											choose
																											your
																											payment
																											method
																											and
																											submit
																											your
																											order,
																											that's
																											it!
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											abschließend
																											Ihre
																											Zahlungsart
																											und
																											übermitteln
																											Sie
																											Ihre
																											Bestellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											then
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Danach
																											können
																											Sie
																											Ihre
																											Bestellung
																											abschicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Follow
																											the
																											"Checkout"
																											buttons
																											to
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Folgen
																											Sie
																											den
																											"Checkout"-Buttons,
																											um
																											Ihre
																											Bestellung
																											abzuschicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											submit
																											your
																											order
																											using
																											any
																											of
																											the
																											following
																											methods:
																		
			
				
																						Auf
																											folgenden
																											Wegen
																											können
																											Sie
																											uns
																											Ihre
																											Bestellung
																											zukommen
																											lassen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											PayPal
																											as
																											your
																											payment
																											method
																											and
																											then
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											PayPal
																											als
																											Zahlungsmethode
																											und
																											schicken
																											Sie
																											dann
																											Ihren
																											Auftrag
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Follow
																											the
																											"Checkout"
																											buttons
																											to
																											submit
																											your
																											change
																											owner
																											order.
																		
			
				
																						Folgen
																											Sie
																											den
																											"Zur
																											Kasse"-Buttons,
																											um
																											Ihren
																											Auftrag
																											zum
																											Eigentümerwechsel
																											abzuschicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											Alipay
																											as
																											your
																											payment
																											method
																											and
																											then
																											submit
																											your
																											order.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Alipay
																											als
																											Zahlungsmethode
																											und
																											schicken
																											Sie
																											dann
																											Ihren
																											Auftrag
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You'll
																											be
																											pleasantly
																											surprised...
																											Please
																											submit
																											your
																											order
																											by
																											email
																											to
																											[email protected].