Translation of "Submitted evidence" in German
Therefore,
the
evidence
submitted
was
not
considered
conclusive.
Aus
diesem
Grund
wurden
die
übermittelten
Beweise
nicht
als
schlüssig
angesehen.
DGT v2019
By
its
nature,
such
a
claim
should
have
been
substantiated
by
verifiable
evidence
submitted
in
good
time.
Ein
derartiges
Vorbringen
hätte
rechtzeitig
durch
stichhaltige
Beweise
belegt
werden
müssen.
DGT v2019
The
Applicant
had
submitted
sufficient
evidence
justifying
a
reopening
of
the
anti-dumping
investigation.
Der
Antragsteller
hatte
hinreichende
Beweise
vorgelegt,
die
eine
Wiederaufnahme
der
Antidumpinguntersuchung
rechtfertigten.
DGT v2019
Applications
shall
be
submitted
with
documentary
evidence,
in
particular:
Anträgen
sind
alle
notwendigen
Nachweise
beizufügen,
insbesondere:
DGT v2019
The
Commission
took
into
account
this
evidence
submitted
by
the
GOC
in
its
findings.
Die
Kommission
berücksichtigte
diese
von
der
chinesischen
Regierung
vorgelegten
Beweise
bei
ihren
Feststellungen.
DGT v2019
None
of
the
newly
submitted
evidence
could
have
been
accepted.
Keiner
der
neu
vorgelegten
Nachweise
konnte
akzeptiert
werden.
DGT v2019
The
evidence
submitted
was
considered
anecdotal
and
no
general
conclusions
could
be
drawn
therefrom.
Die
vorgelegten
Nachweise
lieferten
nur
Anhaltspunkte
und
ließen
keine
generellen
Schlussfolgerungen
zu.
DGT v2019
Evidence
submitted
with
the
appeal
statement
should
support
the
unexpected
superiority
of
the
choice.
Die
zusammen
mit
der
Beschwerdebegründung
vorgelegten
Beweismittel
belegten
die
unerwarteten
Vorzüge
dieser
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
bonds
must
be
submitted
as
evidence.
Als
Beweismittel
sind
die
Obligationen
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Submitted
evidence
may
be
passed
over
without
mention
and
use
of
foreign
witnesses
may
be
denied
arbitrarily.
Eingeführte
Beweismittel
können
unauffällig
übergangen
und
ausländische
Zeugen
nach
Gutdünken
abgelehnt
werden.
ParaCrawl v7.1