Translation of "Submitted with" in German
I
have
received
two
draft
resolutions
submitted
in
accordance
with
Rule
103(2).
Mir
wurden
gemäß
Artikel
103
Absatz
2
der
Geschäftsordnung
zwei
Entschließungsanträge
eingereicht.
Europarl v8
A
small
number
of
amendments
have
been
submitted,
most
with
the
support
of
the
rapporteur.
Nur
wenige
Änderungsanträge
wurden
eingereicht,
die
zumeist
die
Unterstützung
des
Berichterstatters
finden.
Europarl v8
Reports
from
the
subregistry
are
to
be
submitted
with
each
PSUR.
Berichte
der
Subregisterstudie
müssen
mit
jedem
PSUR
eingereicht
werden.
ELRC_2682 v1
Progress
updates
should
be
submitted
yearly
with
the
annual
renewal.
Verlaufsberichte
müssen
jährlich
zusammen
mit
dem
jährlichen
Verlängerungsantrag
eingereicht
werden.
ELRC_2682 v1
A
dose
confirmation
study
was
submitted
with
the
response.
Mit
der
Antwort
wurde
eine
Dosisbestätigungsstudie
eingereicht.
EMEA v3
This
evidence
shall
be
submitted
together
with
the
application
for
import
rights.
Diese
Belege
sind
dem
Antrag
auf
Zuteilung
von
Einfuhrrechten
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
Applications
may
be
submitted
together
with
applications
referred
to
in
paragraph
1.
Die
Anträge
können
gleichzeitig
mit
den
in
Absatz
1
genannten
Anträgen
eingereicht
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
same
Contracting
Party
shall
not
assign
this
number
to
another
vehicle
type
or
to
the
same
vehicle
type
submitted
with
equipment
not
specified
in
the
list
referred
to
in
paragraph
3.2.2
above,
subject
to
the
provisions
of
paragraph
7
of
this
Regulation.
Insbesondere
muss
eine
unbeabsichtigte
Verstellung
der
Leuchten
ausgeschlossen
sein.
DGT v2019