Translation of "Subordinate to" in German
Social
policy
is
now
at
risk
of
being
made
completely
subordinate
to
economic
policy.
Heute
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Sozialpolitik
der
Wirtschaftspolitik
gänzlich
untergeordnet
wird.
Europarl v8
At
the
basis
of
any
strategy
lies
the
ability
to
subordinate
short-term
interests
to
long-term
tasks.
Jede
Strategie
beruht
auf
der
Fähigkeit,
kurzfristige
Interessen
den
langfristigen
Aufgaben
unterzuordnen.
Europarl v8
Development
policy
is
not
subordinate
to
other
policies.
Die
Entwicklungspolitik
ist
keinen
anderen
Politiken
untergeordnet.
Europarl v8
They
can't
subordinate
those
interests
to
the
greater
global
public
good.
Interessen,
die
sie
nicht
dem
globalen
Gemeinwohl
unterordnen
können.
TED2013 v1.1
A
suffragan
bishop
is
a
bishop
subordinate
to
a
metropolitan
bishop
or
diocesan
bishop.
Ein
Suffraganbischof
ist
ein
Bischof
einer
Diözese,
der
einem
Metropoliten
unterstellt
ist.
Wikipedia v1.0
Chelmsford
was
ordered
by
Her
Majesty's
Government
to
"...submit
and
subordinate
your
plans
to
his
control.
Seine
Farbe
gab
Aufschluss
über
die
Zugehörigkeit
zu
einem
Regiment.
Wikipedia v1.0
It
was
subordinate
to
the
World
Association
Union
Mondiale
de
Billard
(UMB).
Er
war
dem
Weltverband
Union
Mondiale
de
Billard
(UMB)
unterstellt.
Wikipedia v1.0
These
three
branches
are
constitutionally
subordinate
to
the
president
through
the
Minister
of
Defense.
Die
drei
Teilstreitkräfte
sind
verfassungsmäßig
durch
den
Verteidigungsminister
dem
Staatspräsidenten
unterstellt.
Wikipedia v1.0
The
railway
company
was
restructured
in
the
same
year,
and
the
general
manager
became
subordinate
to
a
supervisory
board.
Die
Eisenbahn
wurde
im
gleichen
Jahr
umstrukturiert,
der
Generaldirektor
einem
Aufsichtsrat
unterstellt.
Wikipedia v1.0
In
turn,
the
human
individual
is
subordinate
to
the
human
race.
Das
menschliche
Individuum
ist
wiederum
der
Gattung
Mensch
untergeordnet.
Wikipedia v1.0
In
1948,
however,
the
Communists
seized
power
and
non-Marxist
parties
were
made
subordinate
to
the
Communists.
Nach
1948
wurden
die
ehemals
bürgerlichen
Parteien
zu
zwei
Blockparteien
zusammengeschlossen.
Wikipedia v1.0