Translation of "Subpixel" in German

The algorithm extracts the contours of the objects from the video sequences (with subpixel accuracy).
Der Algorithmus extrahiert die Konturen der Objekte aus den Videosequenzen (subpixelgenau).
ParaCrawl v7.1
Here each subpixel preferably has its own DEPFET as a read element.
Hierbei weist jedes Subpixel als Ausleseelement vorzugsweise einen DEPFET auf.
EuroPat v2
The invention teaches that the at least one pixel consists of at least one subpixel.
Erfindungsgemäß besteht das mindestens eine Pixel aus mindestens einem Subpixel.
EuroPat v2
Equalization is performed with subpixel accuracy.
Die Entzerrung wird dabei mit Subpixelgenauigkeit durchgeführt.
EuroPat v2
The metal layer is thus structured into subpixel regions.
Die Metallschicht wird somit in Subpixelgebiete strukturiert.
EuroPat v2
In one embodiment, the subpixel regions are produced by way of vapor deposition.
Bei einer Ausführungsform werden die Subpixelgebiete mittels Aufdampfens gefertigt.
EuroPat v2
This means that the subpixel regions are determined which are to be demetalized.
Dies bedeutet, dass die Subpixelgebiete bestimmt werden, welche zu demetallisieren sind.
EuroPat v2
The subpixel offset can be based, for example, on a desired superresolution factor.
Der Subpixelversatz kann bspw. auf einem gewünschten Superresolutionsfaktor basieren.
EuroPat v2
In the next step the rim of the earth is determined to subpixel accuracy, after respective segmentation.
Im nächsten Schritt wird der Erdrand subpixelgenau - nach entsprechender Segmentierung - bestimmt.
EuroPat v2
According to the invention, multiple exposure and/or a subpixel offset is not desired in this case.
Eine Mehrfachbelichtung und/oder ein Subpixelversatz ist dabei erfindungsgemäß nicht erwünscht.
EuroPat v2
In the Oled TV, each subpixel is composed of a diode at this time.
In der OLED-TV besteht jeder Subpixel einer Diode zu diesem Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
The coordinates of the points are calculated with subpixel accuracy.
Die Koordinaten der Punkte werden mit Subpixelgenauigkeit berechnet.
ParaCrawl v7.1
Supersampling has the disadvantage of occupying a whole pixel pipeline per subpixel.
Supersampling hat den Nachteil, pro Subpixel eine Pipeline zu benötigen.
ParaCrawl v7.1