Translation of "Subprime loans" in German

Most people have no idea how pervasive subprime loans have become in car loans.
Die meisten Menschen haben keine Ahnung, wie allgegenwärtig Subprime-Kredite in Autokrediten geworden sind.
ParaCrawl v7.1
By late 2007, for example, the Fed and the US Treasury had most likely already seen at least one report arguing that only massive intervention to support subprime loans could forestall a catastrophe.
Ende des Jahres 2007, beispielsweise, hatten die Fed und das US-Finanzministerium höchstwahrscheinlich zumindest einen Bericht zu Gesicht bekommen, in dem stand, dass nur eine massive Intervention zur Stützung von Subprime-Krediten eine Katastrophe verhindern könnte.
News-Commentary v14
Here the EESC would recall that subprime loans and securitisation are just such financial innovations.
Der EWSA weist jedoch darauf hin, dass gerade die Subprime-Darlehen und die sog. Verbriefung derartige Finanzinnovationen sind.
TildeMODEL v2018
Heavy losses and write-downs from international investments in subprime loans and structured assets weakened the capital base of some banks, notably including some Landesbanken.
Die Eigenkapitalausstattung verschiedener Banken, insbesondere einiger Landesbanken, reichte nicht mehr aus, um die aus weltweiten Engagements in Subprime-Krediten und strukturierten Finanzinstrumenten resultierenden erheblichen Verluste und Abschreibungen abzufedern.
TildeMODEL v2018
Heavy losses and write-downs from international investments in subprime loans and structured assets weakened the capital base of some banks and led to the need for substantial state interventions.
Die Eigenkapitalbasis verschiedener Banken war durch die aus weltweiten Engagements in Subprime-Krediten und strukturierten Finanzinstrumenten resultierenden erheblichen Verluste und Abschreibungen geschwächt, was beträchtliche staatliche Interventionen erforderlich machte.
TildeMODEL v2018
And the fact is that these mortgage-backed securities are filled with extremely risky subprime adjustable-rate loans.
Und Tatsache ist, dass diese Wertpapiere... gefüllt sind mit extrem riskanten Subprime-Darlehen mit variablem Zins.
OpenSubtitles v2018
As Pichet teaches students, “The needle that pops the balloon (i.e. subprime loans) is just the trigger for the crisis, not the root cause”.
Pichet lehrt seine Studenten, dass „die Nadel, die den Ballon zum Platzen bringt (d. h. die Subprime-Darlehen), nur der Auslöser und nicht die eigentliche Ursache für die Krise ist“.
WikiMatrix v1
Essentially one can say that bonds only benefit at the minute if the risk aversion of investors increases (hedge funds, subprime loans, etc.).
Grundsätzlich ist zu sagen, dass Renten im Moment eigentlich nur dann profitieren, wenn die Risikoaversion der Anleger zunimmt (Hedgefonds, subprime loans etc.).
ParaCrawl v7.1
Subprime loans are loans to low-income borrowers with poor creditworthiness, which were issued particularly by American banks before the crisis.
Ihren Namen erhielt die Krise von den Krediten, die amerikanische Banken an einkommensschwache Schuldner mit schlechter ("subprime") Bonität für Hauskäufe ausgegeben hatten.
ParaCrawl v7.1
We know what the result was in the case of subprime loans, the financial bubble, Wall Street’s banks, AIG, TARP, the recession, and so on.
Aber man weiß ja, wie verläßlich die Aussagen genau dieser Experten bei den Subprimes, der Finanzblase, den Wall Street-Banken, AIG, TARP, der Wirtschaftsentwicklung etc. waren…
ParaCrawl v7.1
By the financial crisis was not hit directly IB, because exposure to risky subprime loans and CDOs were consistently avoided.
Von der Finanzkrise wurde IB nicht direkt getroffen, da riskante Engagements in Subprime-Kredite und CDO’s konsequent vermieden wurden.
ParaCrawl v7.1
Of the 60 million new and used cars sold annually in the U.S., about 27.5 million are financed by subprime loans to buyers with less than perfect credit.
Von den 60 Millionen neuen und gebrauchten Autos verkauft jährlich in den USA, ca. 27,5 Mio. finanziert werden Subprime von Darlehen an Käufer mit weniger als perfekt Kredit.
ParaCrawl v7.1
The "Subprime 25", which are mostly no longer in business, were largely non-bank retail lenders that needed outside financing to make their subprime loans.
Die "Subprime-25", die meist nicht mehr in der Wirtschaft sind, waren im großen ganzen keine eigentlichen Kreditbanken – sondern brauchten Finanzierung von außen, um ihre Subprime-Krediten leisten zu können.
ParaCrawl v7.1
But the subprimes, these loans on real property granted to households which exceeded their capacities of refunding, are related to the real market.
Aber die subprimes, diese Haushalten gewährten Immobiliarkredite, die ihre Rückzahlungskapazitäten überschritten haben, stehen mit dem Immobilienmarkt in Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

subprime subprime loans loan out loan
for loan as a loan loan-by-loan loan from
to be on loan a loan