Translation of "Subproject" in German
For
a
short
time
Tine
2.0
was
an
official
subproject
of
EGroupware.
Für
kurze
Zeit
war
Tine
2.0
ein
offizielles
Subprojekt
von
EGroupware.
Wikipedia v1.0
Subproject
7
was
born
out
of
the
human
genome
project.
Subprojekt
7
entstand
aus
dem
menschlichem
Genom
Projekt.
OpenSubtitles v2018
Each
subproject
will
have
a
coordinator
and
a
scientific
project
leader.
Jedes
Teilprojekt
hat
einen
Koordinator
und
einen
wissenschaftlichen
Projektleiter.
EUbookshop v2
A
second
task
of
the
subproject
is
providing
an
analysis
of
the
data
generated
by
the
project's
solvers.
Eine
zweite
Aufgabe
des
Unterprojekt
ist
eine
Analyse
der
im
Projekt
anfallenden
Daten.
ParaCrawl v7.1
Funded
by
the
German
Research
Foundation
(Subproject
E1,
CRC
806)
Gefördert
durch
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(Teilprojekt
E1,
SFB
806)
ParaCrawl v7.1
Subproject
2
considers
processes
at
different
levels
of
the
food
web
in
the
Benguela
Upwelling
Area.
Teilprojekt
2
untersucht
Teilprozesse
auf
verschiedenen
Ebenen
des
Nahrungsnetzes
im
Benguela
Auftriebsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Isodetect
was
working
on
the
subproject
1:
Development
and
optimization
of
an
isotope
monitoring
concept
on
methanogenesis.
Isodetect
bearbeitete
im
Verbundvorhaben
das
Teilprojekt
1:
Entwicklung
und
Optimierung
des
Isotopenuntersuchungskonzepts.
ParaCrawl v7.1
This
subproject
involved
relevant
preliminary
and
support
work.
Dieses
Teilprojekt
führte
relevante
Vor-
und
Zuarbeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
subproject,
we
are
researching
catalysts
for
converting
CO2
into
hydrocarbons.
Im
zweiten
Teilprojekt
erforschen
wir
Katalysatoren
zur
Umwandlung
von
CO2
in
Kohlenwasserstoffe.
ParaCrawl v7.1
Type
a
title
for
the
new
subproject.
Geben
Sie
einen
Titel
für
das
neue
Unterprojekt
ein.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Tille
will
also
give
a
talk
about
the
Debian
Med
subproject.
Andreas
Tille
wird
darüber
hinaus
einen
Vortrag
über
das
Teilprojekt
Debian-Med
halten.
ParaCrawl v7.1
In
this
subproject,
the
basic
principles
of
chip
formation
from
conventional
wood
shaping
procedures
were
investigated.
In
diesem
Teilprojekt
wurden
dazu
die
Grundlagen
zur
Spanbildung
herkömmlicher
Fräsprozesse
dargestellt.
ParaCrawl v7.1