Translation of "Subproject manager" in German
The
seminar
is
designed
for
project
leader,
subproject
manager
and
project
manager.
Das
Seminar
richtet
sich
an
Projektleiter,
Teilprojektleiter
und
Projektverantwortliche.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Green
Belt
Certification,
he
has
worked
on
several
projects
as
the
subproject
manager
as
well
as
project
leader.
Dabei
hat
er
im
Rahmen
der
Green
Belt
Zertifizierung
mehrere
Projekte
als
Teilprojektleiter
und
Projektleiter
begleitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
foundation
that
allows
to
plan
options
for
action
and
the
behaviour
of
the
vehicle,'
says
Dr.
Michael
Buchholz,
subproject
manager
for
the
area
of
sensor
technology.
Darauf
aufbauend
können
dann
die
Handlungsoptionen
und
das
Verhalten
des
Fahrzeugs
geplant
werden",
sagt
Dr.
Michael
Buchholz,
Teilprojektleiter
für
den
Bereich
Sensorik.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
an
idea
looked
like
it
would
save
on
weight,
but
then
the
production
process
was
too
complex
and
forced
our
costs
up,"
says
Subproject
Manager
Andreas
Keutz.
Oder
es
versprach
ein
Ansatz
eine
Gewichtseinsparung,
aber
der
Aufwand
dafür
war
möglicherweise
zu
groß
und
hätte
wiederum
die
Kosten
steigen
lassen",
so
Teilprojektleiter
Andreas
Keutz.
ParaCrawl v7.1
The
moderation
of
the
project
team,
the
coaching
of
the
subproject
manager
will
be
executed
by
the
Allproject
manager
as
well
as
the
progress
control
of
the
subprojects.
Die
Moderation
des
Projektteams,
das
Coaching
der
Teilprojektleiter
wird
ebenso
durch
den
Allproject-Leiter
vorgenommen
wie
die
Fortschrittskontrolle
der
Teilprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
is
designed
for
project
managers,
subproject
managers
and
project
leaders.
Das
Seminar
richtet
sich
an
Projektleiter,
Teilprojektleiter
und
Projektverantwortliche.
ParaCrawl v7.1
The
lead
project
manager
and
the
subproject
managers
have
an
up-to-date
overview
of
the
current
status
of
each
project
and
subprojects:
Gesamtprojektleiter
und
die
Leiter
der
Teilprojekte
haben
jederzeit
den
Überblick
über
den
aktuellen
Status
der
einzelnen
Projekte:
ParaCrawl v7.1
This
course
is
designed
for
team
members,
leaders
of
subprojects
and
project
managers
who
want
to
experience
themselves
in
different
roles
of
team
work
and
receive
feedback
on
this.
Dieses
Seminar
richtet
sich
an
Teammitglieder,
Teilprojektleiter
und
Projektleiter,
die
sich
selbst
in
verschiedenen
Rollen
der
Teamarbeit
erleben
und
dazu
Feedback
bekommen
möchten.
ParaCrawl v7.1