Translation of "Subscription notice" in German
Should
the
User
not
respond
to
the
email
or
not
cancel
the
Subscription
from
the
User
Account,
the
Operator
will
automatically
renew
the
subscription
until
further
notice
from
the
User.
Sollte
der
Spieler
auf
diese
E-Mail
nicht
antworten
oder
sein
Abonnement
nicht
über
sein
Nutzerkonto
beenden,
wird
der
Betreiber
das
Abonnement
bis
auf
weiteres
verlängern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
Month-to-Month
Recurring
Subscriptions,
in
addition
to
our
rights
to
terminate
your
subscription
in
the
circumstances
set
out
above,
we
may
also
cancel
your
subscription
by
notice
to
you
at
any
time
(without
cause
and
without
liability)
provided
that
any
such
termination
shall
not
take
effect
until
the
end
of
the
then
current
subscription
month
(and
we
will
not
take
any
payment
from
you
in
respect
of
the
subsequent
month
(or
thereafter)).
Zusätzlich
können
wir
bei
monatlichen
Abonnements,
neben
unserem
Recht
auf
Beendigung
des
Abonnements
wieoben
beschrieben,
Ihr
Abonnement
jederzeit
per
Benachrichtigung
(ohne
Begründung
und
ohne
Haftung
unsererseits)
beenden,
solangeeine
solche
Beendigung
nicht
vor
Ende
des
aktuellen
Abonnementmonats
in
Kraft
tritt
(und
wir
werden
für
den
folgenden
Monat
(oder
spätere
Monate)
keine
Zahlungen
von
Ihnen
entgegennehmen).
ParaCrawl v7.1
Albert
Learning
reserves
the
right
to
suspend/terminate
subscription
without
notice
under
these
circumstances:
Albert
Learning
behält
sich
das
Recht
vor,
das
Abonnement
unter
diesen
Umständen
ohne
Einhaltung
einer
Frist
auszusetzen
/
zu
kündigen:
ParaCrawl v7.1
The
contract
on
the
subscription
then
ends
upon
expiry
of
the
subscription
period
without
notice
of
termination
being
required.
Der
Vertrag
über
das
Abonnement
endet
dann
mit
Ablauf
des
Bezugszeitraums,
ohne
dass
es
einer
Kündigung
bedarf.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
current
subscriptions
Two
months
notice.
Dann
haben
Sie
aktuelle
Abonnements
Zwei
Monate
vorher.
ParaCrawl v7.1
You
can
sign
up
anytime
for
our
newsletters
or
product
notifications,
and
you
can
change
these
subscriptions
without
notice
in
your
Account
area
or
by
emailing
[email protected].
Sie
können
sich
jederzeit
für
unseren
Newsletter
oder
die
Produktinformationen
anmelden,
und
Sie
können
diese
Anmeldung
jederzeit
wieder
stornieren,
indem
Sie
in
Ihr
persönliches
Konto
gehen
und
die
Daten
dort
dementsprechend
ändern,
oder
uns
an
[email protected]
eine
Email
schreiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
sign
up
anytime
for
our
newsletters
or
product
notifications,
and
you
can
change
these
subscriptions
without
notice
in
your
Account
area
or
by
emailing
[email protected].
Sie
können
sich
gerne
für
unseren
Newsletter
oder
die
Produktinformationen
anmelden.
Sie
können
diese
Anmeldung
jederzeit
wieder
stornieren,
indem
Sie
in
Ihr
persönliches
Konto
gehen
und
die
Daten
dort
entsprechend
ändern
oder
uns
an
[email protected]
eine
email
schreiben.
ParaCrawl v7.1