Translation of "Subscription renewal" in German
How
to
cancel
your
subscription
(automatic
renewal)
Wie
Sie
Ihr
Abonnement
kündigen
(automatische
Verlängerung)
CCAligned v1
This
refund
guarantee
does
not
apply
to
the
subscription
renewal
fees
of
the
online
course.
Diese
Rückerstattungsgarantie
gilt
nicht
für
die
Gebühren
der
Abonnementverlängerung
des
Online-Kurses.
ParaCrawl v7.1
Under
Subscription,
you
will
see
your
subscription
length
and
renewal
date.
Unter
Abonnement
sehen
Sie
Ihre
Abonnementdauer
und
das
Verlängerungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Payment
options
–
here
you
can
view
and
change
the
payment
method
for
the
subscription
renewal.
Zahlungsoptionen
–
hier
können
Sie
die
Zahlungsmethode
für
die
Abonnementverlängerung
einsehen
und
ändern.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
the
data
packages
if
I
have
not
selected
a
(automatic
renewal)
subscription?
Was
geschieht
mit
den
Datenpaketen,
wenn
ich
kein
Abo
(automatische
Erneuerung)
ausgewählt
habe?
CCAligned v1
Easy
subscription
(Renewal
required)
Einfache
Subskription
(Erneuerung
erfordert)
CCAligned v1
Membership
subscription
renewal
is
exclusively
reserved
to
the
members
of
the
Guilde
or
Confrérie
.
Die
Erneuerung
des
Beitrittes
ist
für
die
Mitglieder
der
Guilde
oder
der
Confrérie
ausschließlich
reserviert.
CCAligned v1
For
the
automatic
renewal
subscription,
you
can
each
month
cancelled
your
subscription
(before
the
20th
of
each
month
for
the
following
month).
Bei
der
automatischen
Verlängerung
können
Sie
jeden
Monat
Ihr
Abonnement
kündigen
(vor
dem
20.
eines
jeden
Monats
für
den
Folgemonat).
CCAligned v1
You
can
review
your
orders,
make
payments,
cancel
your
subscription
and
make
renewal
payment
on
this
system.
Sie
können
Ihre
Bestellungen
überprüfen,
Zahlungen
vornehmen,
Ihr
Abonnement
kündigen
und
Verlängerungszahlungen
auf
diesem
System
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
You
may
cancel
your
subscription
to
any
services
at
any
time
during
the
term
of
such
subscription
or
any
renewal
period
by
contacting
Support
Team
on
your
membership
home
page
and
providing
the
information
requested.
Sie
können
Ihr
Abonnement
zu
sämtlichen
Dienstleistungen
während
der
Laufzeit
eines
solchen
Abonnements
jederzeit
kündigen
durch
Kontaktaufnahme
mit
dem
Support
Team
über
ihre
Mitgliedsseite
und
die
Bereitstellung
der
angeforderten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
After
cancelation,
if
your
existing
Office
365
Home
subscription
was
not
set
to
automatically
renew,
the
free
Office
365
Personal
subscription
will
start
at
the
next
Skype
subscription
renewal
date.
Wenn
für
Ihr
vorhandenes
Office
365
Home-Abonnement
nicht
die
automatische
Verlängerung
festgelegt
war,
beginnt
das
kostenlose
Office
365
Personal-Abonnement
nach
der
Kündigung
zum
nächsten
Verlängerungsdatum
des
Skype-Abonnements.
ParaCrawl v7.1
Subscription
with
a
free
trial
period
will
automatically
renew
to
a
paid
subscription
unless
auto-renewal
is
turned
off.
Ein
Abo
mit
einer
kostenlosen
Testphase
verlängert
sich
automatisch
in
ein
bezahltes
Abo,
wenn
das
automatische
Verlängern
nicht
deaktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
You
provide
credit
card
information
to
Netop
Business
Solutions,
You
authorize
Netop
Business
Solutions
to
charge
such
credit
for
all
Products
and/or
Services
listed
in
the
Order
Form
for
the
initial
subscription
term
and
any
renewal
subscription
term(s).
Wenn
Sie
Netop
Business
Solutions
Ihre
Kreditkartendaten
bereitstellen,
ermächtigen
Sie
Netop
Business
Solutions,
die
Kreditkarte
mit
den
Gebühren
für
alle
Produkte
und/oder
Dienste
zu
belasten,
die
für
die
anfängliche
Abonnementdauer
und
eventuelle
Abonnementverlängerungen
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Subscription
rates
and
software
prices
are
set
at
the
time
of
a
user
or
member’s
subscription,
renewal,
or
purchase,
as
applicable.
Abonnementgebühren
und
Softwarepreise
werden
zum
Zeitpunkt
eines
Erstabonnements,
einer
Erneuerung
bzw.
eines
Kaufs
seitens
eines
Nutzers
oder
Mitglieds
festgelegt.
ParaCrawl v7.1