Translation of "Subsequent application" in German

This dispenses with the subsequent application of a special plastic liner on the strip.
Dadurch erübrigt sich das nachträgliche Aufbringen einer besonderen Kunststoff-Gleitschicht auf das Band.
EuroPat v2
Subsequent application has additional advantages.
Das nachträgliche Auftragen hat zusätzliche Vorteile.
EuroPat v2
The excited spins are refocussed in chronological succession by subsequent application of a radiofrequency inversion pulse.
Durch nachfolgende Anwendung eines Hochfrequenz-Inversionspulses werden die angeregten Spins zeitlich nacheinander refokussiert.
EuroPat v2
The socioeconomic dimension will influence their development andintroduction to the market and their subsequent application.
Diesozioökonomische Dimension wird Entwicklung, Markteinführung und spätere Anwendungdieser Technologien beeinflussen.
EUbookshop v2
The extent of this prepurification depends on the subsequent application of the dinitrogen monoxide.
Der Umfang dieser Vorreinigung richtet sich nach der späteren Verwendung des Distickstoffmonoxids.
EuroPat v2
Mixing Spatula Stuhhi well is very important for its subsequent application.
Es ist wichtig, Spatula Stuhhi vor dem Auftragen gut umzurühren.
ParaCrawl v7.1
This smooth surface is then particularly suited for a subsequent application of contour coating methods.
Diese glatte Oberfläche eignet sich dann besonders für eine nachfolgende Anwendung von Konturstreichverfahren.
EuroPat v2
The subsequent application of the obtained product is determinative for this.
Bestimmend ist hierfür die spätere Anwendung des erhaltenen Erzeugnisses.
EuroPat v2
Subsequent application of the TTS allows transdermal absorption of the peptide.
Durch anschließende Applikation des TTS wird die transdermale Resorption des Peptids ermöglicht.
EuroPat v2
This layer serves as additional corrosion protection and as a bonding agent for the subsequent primer application.
Diese dient als zusätzlicher Korrosionsschutz und als Haftvermittler für die nachfolgende Grundierung.
EuroPat v2
The doping level therefore allows the adjustment of the mechanical characteristics desired in the subsequent application.
Der Dotierungsgrad erlaubt somit die in der anschließenden Anwendung gewünschten mechanischen Kennwerte einzustellen.
EuroPat v2
These markers remain fixed at the same position during the entire subsequent catheter application.
Diese Marker bleiben während der gesamten nachfolgenden Katheteranwendung an der gleichen Position fixiert.
EuroPat v2
Depending on the subsequent application different reactive groups can be introduced.
Abhängig vom späteren Verwendungszweck können verschiedene reaktive Gruppen eingeführt werden.
EuroPat v2
Thus, the coating forms a suitable substrate for subsequent application of an adhesive.
Diese Beschichtung bildet dann eine geeignete Unterlage für den späteren Auftrag des Klebers.
EuroPat v2
The softening range determines the processing properties during separation welding, and also determines the subsequent reliability of application.
Der Erweichungsbereich bestimmt die Verarbeitungseigenschaften beim Trennschweißen als auch die spätere Anwendungssicherheit.
EuroPat v2
Subsequent to the application of the adhesive, the floor covering is applied.
Im Anschluß an den Auftrag des Klebstoffs wird der Belag aufgebracht.
EuroPat v2
This smooth surface is then particularly suitable for a subsequent application of contour coating methods.
Diese glatte Oberfläche eignet sich dann besonders für eine nachfolgende Anwendung von Konturstreichverfahren.
EuroPat v2
This is a grooved decorative board for the subsequent application of paint.
Es ist eine dekorative genutete Platte für den späteren Anstrich.
ParaCrawl v7.1
Of importance here are the requirements with respect to shape and the subsequent application.
Entscheidend hierüber ist die Anforderung an die Form und die spätere Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The subsequent application of a special herbal paste supports this process.
Die anschließende Auflage mit spezieller Kräuterpaste unterstützt diesen Prozess.
ParaCrawl v7.1
On the end spinning machine the yarn characteristics for the subsequent textile application are optimized.
An der Endspinnmaschine werden die Garneigenschaften für die spätere textile Anwendung optimiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases