Translation of "Subsequent costs" in German

The subsequent costs to industry also amount to a disproportionate effect.
Die Folgekosten für die Branche steigen ebenfalls unverhältnismäßig.
Europarl v8
Early investment in health reduces subsequent costs for the economy as a whole.
Frühe Investitionen in die Gesundheit verringern die Folgekosten für die Wirtschaft als Ganzes.
TildeMODEL v2018
This means that designers save time, subsequent costs are reduced.
Damit sparen die Konstrukteure Zeit, Folgekosten werden minimiert.
ParaCrawl v7.1
This minimises subsequent costs caused by an unplanned interruption to productive operation.
So können Folgekosten durch eine ungeplante Unterbrechung des Produktivbetriebs minimiert werden.
ParaCrawl v7.1
You avoid duplicate designs and save subsequent costs.
Sie vermeiden doppelte Konstruktionen und sparen unnötige Folgekosten.
ParaCrawl v7.1
Each subsequent day costs 2 euros.
Jeder weitere Tag kostet dann jeweils 2 Euro.
ParaCrawl v7.1
Only if injecting equity capital can a consideration as subsequent acquisition costs take place.
Nur bei der Zuführung von Eigenkapital kann eine Berücksichtigung als nachträgliche Anschaffungskosten erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The license key is valid also for all subsequent versions and costs 19.99EUR.
Der Lizenzschlüssel ist auch für alle Folgeversionen gültig und kostet 19,99EUR.
ParaCrawl v7.1
Fewer subsequent costs because the requested amount is unalterable (easy recognition).
Weniger Folgekosten, weil eingeforderter Betrag nicht veränderbar ist (leichte Wiedererkennung).
CCAligned v1
Alongside the improvement of the climate in the building the subsequent operating costs could be minimised.
Neben der Optimierung der klimatischen Bedingungen konnten die späteren Betriebskosten minimiert werden.
ParaCrawl v7.1
Every subsequent Nickname change costs 100 Credits.
Jede weitere Änderung kostet 100 Nexis.
ParaCrawl v7.1
More than 90% of the subsequent operating costs are pre-determined in these phases.
Über 90% der späteren Betriebskosten werden in diesen Phasen vorbestimmt.
ParaCrawl v7.1
For you this means: no investment costs, no subsequent costs, no capital commitment.
Für Sie bedeutet das: keine Investitionskosten, keine Folgekosten, keine Kapitalbindung.
ParaCrawl v7.1
As a result, there have been reductions both in direct recruitment costs as well as in all indirect subsequent costs.
Hierdurch haben sich sowohl die direkten Rekrutierungskosten als auch alle indirekten Folgekosten reduziert.
ParaCrawl v7.1
Subsequent acquisition costs are evenly distributed to the remaining useful life.
Nachträgliche Anschaffungskosten werden gleichmäßig auf die Restnutzungsdauer verteilt.
ParaCrawl v7.1
You do not have to worry about subsequent costs.
Sie müssen sich keine Sorgen um Folgekosten machen.
ParaCrawl v7.1
It is primarily variability in grindability that determines the month-by-month throughput and subsequent operating costs.
Die Variabilität der Mahlbarkeit ist der Hauptgrund für abweichende monatliche Durchsätze und daraus resultierende Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
If information can be found reliably, reuse rates are increased significantly leading to saving on subsequent costs.
Sind Informationen in Ihrem Datenbestand zuverlässig auffindbar, werden die Wiederverwendungsraten deutlich erhöht und Folgekosten eingespart.
ParaCrawl v7.1
However, all other subsequent costs won't be covered by any insurance and Basti will have to pay for them himself:
Alle weiteren Folgekosten werden von keiner Versicherung gedeckt und Basti muss für diese selber aufkommen:
CCAligned v1
Delays in deliveries for an existing German nuclear power plant resulted in a prolonged downtime leading to considerable subsequent costs.
Lieferterminverzögerungen bei einem bestehenden deutschen Kernkraftwerk verursachten eine längere Stillstandzeit mit nicht unerheblichen Folgekosten.
CCAligned v1
Subsequent acquisition costs after the year of the acquisition extend the depreciation duration for the Percentage on Depreciation Base depreciation calculation form.
Durch nachträgliche Anschaffungskosten nach dem Zugangsjahr wird bei der AfA-Berechnungsform Prozentsatz auf Abschreibungsbasis die Abschreibungsdauer verlängert.
ParaCrawl v7.1
Subsequent costs for duplicated are prevented.
Folgekosten für Dubletten werden vermieden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at my cost the subsequent too costly costs
cost at no cost for subsequent costs at the cost of
further costs it costs