Translation of "Subsequent events" in German
However,
subsequent
events
arguably
vindicated
Du
Pont's
judgment
and
capabilities.
Doch
die
nachfolgenden
Ereignisse
bestätigten
wohl
Du
Ponts
Einschätzung
und
seine
Fähigkeiten.
Wikipedia v1.0
I
can't
remember
of
the
subsequent
events.
Ich
kann
mich
nicht
an
die
nachfolgenden
Ereignisse
erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
Their
relationship
soured
as
a
result
of
two
subsequent
events.
Die
Beziehung
der
beiden
wurde
jedoch
durch
zwei
kurz
aufeinander
folgende
Ereignisse
belastet.
WikiMatrix v1
But,
as
subsequent
events
have
demonstrated,
she
was
correct.
Aber
nach
dem
Verlauf
der
folgenden
Ereignisse
hat
sie
Recht
behalten.
OpenSubtitles v2018
Subsequent
events
seemed
to
validate
this
American
recipe.
Die
nachfolgenden
Ereignisse
schienen
das
amerikanische
Rezept
zu
bestätigen.
News-Commentary v14
Subsequent
events
have
thoroughly
vindicated
this
analysis.
Die
Ereignisse
der
folgenden
Jahre
haben
diese
Analyse
durchweg
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
These
will
also
be
presented
in
the
subsequent
events
of
the
economy.
Diese
werden
auch
in
den
Folgeveranstaltungen
der
Wirtschaft
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
events
are
transmitted
from
the
mouth
of
the
narrator.
Nachfolgende
Ereignisse
werden
vom
Mund
des
Erzählers
übertragen.
ParaCrawl v7.1
From
all
accounts,
subsequent
course
of
events
proved
otherwise.
Von
allen
Konten,
weitere
Verlauf
der
Ereignisse
bewiesen
sonst.
ParaCrawl v7.1
This
version
was
then
used
at
all
subsequent
top
events.
Diese
Version
wurde
dann
bei
allen
folgenden
Top-Veranstaltungen
eingesetzt.
CCAligned v1
The
Congress
and
its
subsequent
events
are
supposed
to
respond
to
this
high
demand.
Dieser
soll
mit
dem
Kongress
und
seinen
Folgeveranstaltungen
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
events
fully
confirmed
the
correctness
of
this
line.
Die
darauf
folgenden
Ereignisse
haben
die
Richtigkeit
dieser
Linie
voll
und
ganz
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
course
of
events
proved
that.
Das
hat
der
weitere
Verlauf
der
Ereignisse
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
events
illumined
that
aspect
of
the
matter
completely.
Die
weiteren
Ereignisse
haben
diese
Seite
der
Sache
restlos
aufgehellt.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
events
proved
that
he
was
wrong
in
this
respect.
Die
nachfolgende
Entwicklung
hat
bewiesen,
daß
er
sich
in
dieser
Hinsicht
täuschte.
ParaCrawl v7.1
All
subsequent
events
have
only
confirmed
this
estimate.
Alle
weiteren
Ereignisse
haben
dieses
Urteil
nur
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Previous
or
subsequent
events
are
not
taken
into
consideration.
Vorgängige
oder
nachträgliche
Ereignisse
werden
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
events
showed
that
my
first
impressions
were
well-founded.
Die
folgenden
Ereignisse
zeigten,
dass
meine
ersten
Eindrücke
sehr
fundiert
waren.
ParaCrawl v7.1
It
seems
I
was
proven
right
by
subsequent
events.
Es
scheint,
dass
ich
bei
den
folgenden
Ereignissen
Recht
hatte.
ParaCrawl v7.1