Translation of "Subsequent procedure" in German
The
subsequent
reaction
procedure
according
to
this
variation
is
also
similar
to
that
mentioned
under
2.
Die
weitere
Reaktionsführung
gemäss
dieser
Variante
entspricht
ebenfalls
der
unter
2.
genannten
Ausführungsform.
EuroPat v2
The
subsequent
procedure
according
to
this
variation
is
similar
to
that
of
the
embodiment
mentioned
under
2.
above.
Die
weitere
Arbeitsweise
gemäß
dieser
Variante
entspricht
der
oben
unter
2.
genannten
Ausführungsform.
EuroPat v2
The
crude
hydroxy
aromatic
compound
may
then
be
used
directly
in
any
subsequent
alkylation
procedure.
Die
rohe
hydroxyaromatische
Verbindung
kann
dann
direkt
einem
beliebigen
nachfolgenden
Alkylierungsprozeß
unterworfen
werden.
EuroPat v2
At
any
event
the
mixture
behaves
neutrally
in
a
subsequent
metallurgical
procedure.
Jedenfalls
verhält
sich
das
Gemenge
in
einem
anschließenden
metallurgischen
Prozeß
neutral.
EuroPat v2
The
objective
of
this
preliminary
treatment
is
to
prepare
the
mixture
for
the
subsequent
shaping
procedure.
Ziel
dieser
Vorbehandlung
ist
die
Vorbereitung
der
Mischung
für
das
nachfolgende
Formgebungsverfahren.
EuroPat v2
The
subsequent
procedure
was
as
in
Example
4.
Es
wurde
weiter
wie
in
Beispiel
4
verfahren.
EuroPat v2
The
subsequent
procedure
is
as
in
Example
8a.
Es
wird
nun
verfahren
wie
in
Beispiel
8a.
EuroPat v2
This
ensures
a
more
secure
hold
for
the
subsequent
sewing
procedure.
Für
den
anschließenden
Nähvorgang
ist
dadurch
ein
sicherer
Halt
gewährleistet.
EuroPat v2
In
the
subsequent
drying
procedure,
the
mobility
is
then
once
again
"frozen
in".
Beim
nachfolgenden
Trocknen
wird
die
Beweglichkeit
dann
wieder
"eingefroren".
EuroPat v2
During
the
subsequent
FCT
procedure,
this
channel
is
selected
as
reference
channel.
Bei
der
anschließenden
Prozedur
FKT
wird
dieser
Kanal
als
Referenzkanal
ausgewählt.
EuroPat v2
The
subsequent
procedure
differs
depending
on
the
position
you
have
applied
for
and
other
factors.
Je
nach
Position
und
Rahmenbedingungen
kann
das
weitere
Vorgehen
ganz
unterschiedlich
ausfallen.
ParaCrawl v7.1