Translation of "Subsequent section" in German
This
issue
is
examined
in
the
subsequent
section.
Diese
Frage
wird
in
dem
nachstehenden
Abschnitt
untersucht.
DGT v2019
The
subsequent
capping
section
9
provides
a
cap
for
the
filled
chocolates.
Der
nachfolgende
Deckelabschnitt
9
versieht
die
gefüllten
Schokoladen
mit
einem
Deckel.
EuroPat v2
After
transformation
is
completed
the
material
7
arrives
in
the
subsequent
third
pipe
section.
Nach
beendeter
Umsetzung
gelangt
das
Material
7
in
den
nachfolgenden,
dritten
Rohrabschnitt.
EuroPat v2
This
is
explained
in
greater
detail
in
a
subsequent
section.
Dies
wird
in
einem
nachfolgenden
Abschnitt
näher
erläutert.
EuroPat v2
Articles
2
supplied
in
article
rows
6
are
pre-grouped
in
a
subsequent
transport
section.
Die
in
Reihen
6
zugeführten
Artikel
2
werden
in
einem
nachfolgenden
Transportabschnitt
vorgruppiert.
EuroPat v2
Then,
in
the
second,
subsequent
time
section
or
block
MI,
what
are
referred
to
as
midambles
are
transmitted.
Danach
werden
im
zweiten,
nachfolgenden
Zeitabschnitt
bzw.
-block
MI
sogenannte
Midambles
übertragen.
EuroPat v2
In
a
subsequent
measuring
section,
the
object
1
is
scanned
stationarily
in
various
positions.
Bei
einem
folgenden
Messabschnitt
wird
das
Objekt
1
stationär
in
verschiedenen
Positionen
abgetastet.
EuroPat v2
The
subsequent
section
contains
the
results
of
the
effects
of
the
various
measures.
Der
folgende
Abschnitt
enthält
Ergebnisse
zu
den
Wirkungen
der
verschiedenen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
of
IRR
decreased
with
subsequent
courses
(see
section
4.8).
Die
Häufigkeit
infusionsbedingter
Reaktionen
nahm
mit
weiteren
Behandlungszyklen
ab
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
The
filter
3
comprises
a
cylindrical
section
3a
and
a
subsequent
conical
section
3b.
Er
weist
einen
zylindrischen
Abschnitt
3a
und
einen
sich
daran
anschließenden
konischen
Abschnitt
3b
auf.
EuroPat v2
An
intense
mixing
of
the
fibers
with
the
resin
mass
is
now
obtained
in
a
subsequent
kneading
section.
Eine
intensive
Durchmischung
der
Fasern
mit
der
Harzmasse
wird
in
einer
sich
daran
anschließenden
Walkstrecke
erzielt.
EuroPat v2
A
subsequent
second
section
includes
a
passage
communicating
with
the
cavity,
and
a
plurality
of
blocking
elements.
Ein
anschließender
zweiter
Abschnitt
enthält
einen
mit
dem
Hohlraum
kommunizierenden
Durchlass,
sowie
mehrere
vorstehende
Hemmelemente.
EuroPat v2
This
considerable
waviness
can
lead
to
gaps
in
the
diffusion
barrier
in
subsequent
cross-section-reducing
shaping
steps.
Diese
erhebliche
Welligkeit
kann
bei
nachfolgenden
querschnittsreduzierenden
Umformungen
zu
Lücken
in
der
Diffusionsbarriere
führen.
EuroPat v2
Along
the
subsequent
second
conveying
section
(axial
conveying
section),
the
poultry
leg
is
conveyed
axially
with
the
patella
leading.
Entlang
des
anschließenden
zweiten
Förderabschnitts
(Axial-Förderabschnitt)
wird
das
Geflügelbein
mit
Kniescheibe
voraus
axial
gefördert.
EuroPat v2
They
respectively
pass
successively
an
operating
unit,
a
subsequent
rail
section
as
well
as
a
further
operating
unit.
Sie
durchlaufen
sukzessive
jeweils
eine
Betätigungseinheit,
einen
nachfolgenden
Schienenabschnitt,
sowie
eine
weitere
Betätigungseinheit.
EuroPat v2
For
the
section
7905
which
is
subsequent
to
the
section
7903
in
the
direction
of
travel
he
still
does
not
have
a
use
authorization.
Für
den
dem
Abschnitt
7903
in
Fahrtrichtung
nächstfolgenden
Abschnitt
7905
besitzt
er
noch
keine
Nutzungsberechtigung.
EuroPat v2
For
patients
who
experience
Grade
3
or
4
diarrhoea,
the
dose
should
be
reduced
by
0.4
mg/
m2/
day
for
subsequent
courses
(see
section
4.4
Special
warnings
and
precautions
for
use).
Bei
Patienten
mit
einer
Diarrhöe
vom
Grad
3
oder
4
sollte
die
Dosis
für
die
nachfolgenden
Behandlungszyklen
um
0,4
mg
/
m²/Tag
reduziert
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
Pre-treatment
with
corticosteroids
and/or
antihistamines
may
be
considered
in
subsequent
cycles
(see
section
4.2).
In
den
folgenden
Zyklen
kann
die
Vorbehandlung
mit
Corticosteroiden
und/oder
Antihistaminika
in
Betracht
gezogen
werden
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1