Translation of "Subsequent stage" in German
This
latter
exhaust
gas
is
hydrogenated
in
a
subsequent
hydrogenation
stage
66.
Dieses
Abgas
wird
in
einer
nachgeschalteten
Hydrierstufe
66
hydriert.
EuroPat v2
The
filter
cake
thus
obtained
can
be
used
directly
in
a
subsequent
reduction
stage.
Der
so
erhaltene
Filterkuchen
kann
direkt
in
einer
nachfolgenden
Reduktionsstufe
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
reaction
solution
need
not
be
given
further
work
up
and
is
used
directly
in
the
subsequent
reaction
stage.
Die
Reaktionslösung
wird
nicht
weiter
aufgearbeitet
und
gleich
in
die
nächste
Reaktionsstufe
eingesetzt.
EuroPat v2
A
subsequent
transistor
stage
102
constitutes
an
impedance
converter.
Eine
nachfolgende
Transistorstufe
102
bildet
einen
Impedanzwandler.
EuroPat v2
This
crude
product
is
used,
without
further
purification,
in
the
subsequent
stage.
Dieses
Rohprodukt
wird
ohne
weitere
Reinigung
in
der
Folgestufe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
residual
alcohol
forms
esters
in
the
subsequent
oxidation
stage,
especially
with
nitrous
acid.
Zurückbleibender
Alkohol
bildet
in
der
nachfolgenden
Oxidationsstufe
Ester,
insbesondere
mit
salpetriger
Säure.
EuroPat v2
This
water
can
be
removed
again
in
a
subsequent
dehydration
stage.
In
einer
anschliessenden
Dehydratisierungsstufe
kann
dieses
Wasser
wieder
entfernt
werden.
EuroPat v2
This
derivative
is
then
polymerized
in
a
subsequent
second
reaction
stage.
Dieses
Derivat
wird
dann
in
einem
nachgeschalteten
zweiten
Reaktionsschritt
polymerisiert.
EuroPat v2
In
the
subsequent
reaction
stage,
the
aldehyde
mixtures
are
oxidized
to
a
mixture
of
isomeric
pentanoic
acids.
In
der
darauffolgenden
Reaktionsstufe
werden
die
Aldehydgemische
zu
einem
Gemisch
isomerer
Pentansäuren
oxydiert.
EuroPat v2
The
grignardization
and
the
subsequent
stage
prepared
therefrom
were
obtained
in
good
yields.
Die
Grignardisierung
sowie
die
daraus
hergestellte
Folgestufe
wurden
in
guten
Ausbeuten
erhalten.
EuroPat v2
The
crude
product
is
employed
without
further
purification
in
the
subsequent
stage.
Das
Rohprodukt
wird
ohne
weitere
Aufreinigung
in
der
Folgestufe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
resulting
stream
of
mixed
gas
is
fed
to
the
catalyst
bed
of
the
subsequent
methanation
stage
as
feed
gas.
Der
resultierende
Mischgasstrom
wird
dem
Katalysatorbett
der
nachfolgenden
Methanisierungsstufe
als
Feedgas
zugeführt.
EuroPat v2