Translation of "Subsistence farmer" in German
The
35-year-old,
who
started
farming
in
the
heart
of
the
Nigerian
capital
Abuja
in
2015
and
uses
shipping
containers,
said
she
wanted
to
support
those
who
did
not
conform
to
the
stereotype
of
the
poor,
uneducated
subsistence
farmer.
Die
heute
35-Jährige
hat
ihr
landwirtschaftliches
Unternehmen
2015
im
Herzen
der
nigerianischen
Hauptstadt
Abuja
gegründet.
Sie
wollte
damit
vor
allem
diejenigen
unterstützen,
die
nicht
dem
Stereotyp
des
armen,
ungebildeten
Bauern
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Most
hungry
people
in
the
world
are
subsistence
farmers.
Die
meisten
hungrigen
Menschen
weltweit
sind
Subsistenzbauern.
TED2013 v1.1
The
Jennings
family
was
like
many
in
West
Texas,
subsistence
farmers
and
odd
jobbers.
Die
Jennings
Familie
war
wie
viele
in
West
Texas,
Subsistenzbauern
und
Gelegenheitsarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Their
access
to
land
is
fundamental,
especially
for
the
millions
of
women
subsistence
farmers.
Ihr
Zugang
zu
Land
ist
fundamental,
besonders
für
die
Millionen
weiblicher
Subsistenzbauern.
ParaCrawl v7.1
Lifting
subsistence
farmers
out
of
their
precarious
position
would
be
equivalent
to
halving
the
number
of
hungry
people.
Die
Verbesserung
der
Situation
der
Subsistenzbauern
würde
dazu
führen,
die
Anzahl
der
Hungernden
zu
halbieren.
News-Commentary v14
Some
populations
are
at
greater
risk,
such
as
subsistence
farmers,
indigenous
peoples
and
coastal
dwellers.
Einige
Bevölkerungsgruppen
sind
besonders
stark
gefährdet,
u.a.
Landwirte,
indigene
Völker
und
Küstenbewohner.
TildeMODEL v2018
Results
indicate
that
in
Austrian
Agriculture
small-scaled
‘subsistence
and
hobby
farmers’
dominate
the
agricultural
pattern.
Die
Ergebnisse
besagen,
dass
in
Österreichs
Landwirtschaft
kleinbetriebliche
Subsistenz-
und
Hobbybetriebe‘
das
Bauern-Sein
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Results
indicate
that
in
Austrian
Agriculture
small-scaled
'subsistence
and
hobby
farmers'
dominate
the
agricultural
pattern.
Die
Ergebnisse
besagen,
dass
in
Österreichs
Landwirtschaft
kleinbetriebliche
Subsistenz-
und
Hobbybetriebe'
das
Bauern-Sein
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Livestock
is
an
important
source
of
income
for
millions
of
smallholders
and
subsistence
farmers.
Die
Tierhaltung
bietet
eine
wichtige
Einkommensquelle
für
Millionen
von
kleinbäuerlichen
Familien
und
Subsistenzbauern
und
-bäuerinnen.
ParaCrawl v7.1
The
people
were
subsistence
farmers
who
grew
bananas,
corn,
millet,
potatoes
and
cassava.
Man
war
Selbstversorger,
pflanzte
Bananen
und
baute
Korn,
Hirse,
Kartoffeln
und
Cassava
an.
ParaCrawl v7.1
They
live
for
the
most
part
as
subsistence
farmers,
fishermen,
reindeer
breeders
or
gatherers
of
wild
plants.
Sie
leben
größtenteils
als
Selbstversorger,
Fischer,
Rentierhirten
oder
vom
Sammeln
von
Wildpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Engaging
subsistence
farmers
for
natural
resource
protection,
by
Simon
Pfister
(Managing
Director)
Wie
selbstversorgende
Bauern
für
den
natürlichen
Ressourcenschutz
gewonnen
werden
können,
von
Simon
Pfister
(Geschäftsführer)
CCAligned v1