Translation of "Substance abuse treatment" in German
In
a
pilot
study
Californian
researchers
investigated
the
effects
of
the
medical
use
of
cannabis
on
the
outcome
of
people
participating
in
substance
abuse
treatment.
In
einer
Pilotstudie
untersuchten
kalifornische
Wissenschaftler
die
Wirkungen
der
medizinischen
Verwendung
von
Cannabis
auf
das
Ergebnis
bei
Patienten,
die
an
einer
Behandlung
ihres
Substanzmissbrauchs
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
medical
cannabis
users
was
referred
to
substance
abuse
treatment
by
the
criminal
court,
sought
permission
to
use
cannabis
for
medicinal
purposes
during
treatment
and
received
such
authorization.
Alle
Personen,
die
Cannabis
zu
medizinischen
Zwecken
verwendeten,
waren
auf
richterliche
Anordnung
zur
Behandlung
des
Missbrauchs
verpflichtet
worden,
hatten
während
der
Therapie
eine
Erlaubnis
zur
medizinischen
Verwendung
von
Cannabis
beantragt
und
diese
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Imprisonment,
probation,
counseling,
substance
abuse
treatment,
and
orders
of
protection
are
just
a
few
of
the
many
serious
sentencing
provisions
associated
with
domestic
violence...
Haft,
Bewährung,
Beratung,
Drogenmissbrauch
Behandlung
und
einem
Auftragseingang
von
Schutz
sind
nur
einige
der
zahlreichen
und
schwerwiegenden
Verurteilung
Bestimmungen
mit
häu...
ParaCrawl v7.1
However,
just
one
fifth
of
treatment
recipients
are
women,
as
significant
systemic,
structural,
social,
cultural
and
personal
barriers
affect
women's
ability
to
access
substance
abuse
treatment.
Trotzdem
stellen
Frauen
nur
ein
Fünftel
aller
Menschen,
die
eine
Behandlung
bekommen,
da
signifikante
systembegründete,
strukturelle,
soziale,
kulturelle
und
persönliche
Barrieren
den
Zugang
von
Frauen
zu
Behandlungen
bei
Substanzmissbrauch
behindern.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
was
found
that
the
relationship
between
frequent
aggressive
behavior
and
substance
abuse
and
effective
treatment
for
the
condition
could
delay
in
young
people.
Darüber
hinaus
wurde
festgestellt,
dass
die
Beziehung
zwischen
häufig
aggressivem
Verhalten
und
Drogenmissbrauch
und
wirksame
Behandlung
für
die
Bedingung
bei
jungen
Menschen
verzögern
könnte.
CCAligned v1
The
Bachelor
of
Science
in
Counseling
with
an
Emphasis
in
Addiction,
Chemical
Dependency,
and
Substance
Abuse
is
designed
to
train
practitioners
in
the
field
of
addiction
counseling,
chemical
dependency,
and
substance
abuse
treatment.
Der
Bachelor
of
Science
in
Counselling
mit
Schwerpunkt
auf
Sucht,
chemischer
Abhängigkeit
und
Drogenmissbrauch
dient
dazu,
Praktiker
in
den
Bereichen
Suchtberatung,
chemische
Abhängigkeit
und
Drogenmissbrauch
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
Imprisonment,
probation,
counseling,
substance
abuse
treatment,
and
orders
of
protection
are
just
a
few
of
the
many
serious
sentencing
provisions
associated
with
domestic
violence
charges.
Haft,
Bewährung,
Beratung,
Drogenmissbrauch
Behandlung
und
einem
Auftragseingang
von
Schutz
sind
nur
einige
der
zahlreichen
und
schwerwiegenden
Verurteilung
Bestimmungen
mit
häuslicher
Gewalt
Kosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
the
resolution
pretty
much
says
it
all:
"A
Call
to
End
the
War
on
Drugs,
Allocate
Funding
to
Investigate
Substance
Abuse
Treatment,
Education,
and
Opportunities
in
Communities
of
Color
for
A
Better
Tomorrow."
Der
Titel
der
Resolution
sagt
schon
alles
“Ein
Aufruf,
den
Krieg
gegen
Drogen
zu
beenden,
Gelder
in
die
Erforschung
von
Therapien
bei
Substanzmissbrauch,
Bildung,
und
Gelegenheiten
für
farbige
Gemeinschaften
für
ein
besseres
Morgen
zu
leiten”
ParaCrawl v7.1