Translation of "Substantial benefits" in German

This eliminates the need for manual intervention, thereby creating substantial economic benefits.
Dadurch entfällt die Notwendigkeit manueller Eingriffe, so dass erhebliche wirtschaftliche Vorteile entstehen.
TildeMODEL v2018
Tax administrations will also gain substantial benefits.
Auch für die Steuerbehörden werden sich erhebliche Vorteile ergeben.
TildeMODEL v2018
An integrated European approach can thus bring substantial benefits.
Ein integrierter europäischer Ansatz kann daher wesentliche Vorteile erbringen.
TildeMODEL v2018
Illegally staying third country nationals can bring substantial economic benefits to their host countries in their capacity as workers.
Drittstaatsangehörige ohne legalen Aufenthalt können dem Aufnahmeland als Arbeitskräfte große wirtschaftliche Vorteile bringen.
TildeMODEL v2018
Greater regional co-operation in Eastern Europe will bring substantial benefits.
Eine verstärkte regionale Zusammenarbeit in Osteuropa bringt wesentliche Vorteile.
TildeMODEL v2018
A single currency will bring substantial benefits to people in their everyday lives.
Eine gemeinsame Währung bietet auch den Bürgern im Alltag erhebliche Vorteile.
TildeMODEL v2018
On some essential points the Treaty has produced substantial benefits:
In einigen wesentlichen Punkten hat der Vertrag bemerkenswerte Verbesserungen gebracht:
TildeMODEL v2018
Would substantial benefits arise from facilitating cross-border or central acquiring?
Würde eine Erleichterung des grenzübergreifenden oder zentralisierten Acquirings deutliche Vorteile liefern?
TildeMODEL v2018
The study suggests that agreements in these areas could generate substantial benefits.
Demnach könnten Übereinkommen in diesen Bereichen substantielle Vorteile erbringen.
TildeMODEL v2018
Enlargement will bring substantial benefits to the EU:
Die Erweiterung bringt der EU handfeste Vorteile:
TildeMODEL v2018
Town planners inter alia have to be made aware of the substantial benefits of energy efficiency.
Unter anderem ist den Stadtplanern der erhebliche Nutzen der Energieeffizienz nahe zu bringen.
TildeMODEL v2018
This will help to more fully reap the substantial benefits of the single currency .
Dies wird dazu beitragen , die beträchtlichen Vorteile der gemeinsamen Währung voll auszuschöpfen .
ECB v1
Both parts are also in receipt of substantial benefits through the CAP.
Beide Teile profitieren außerdem in erheblichem Maße durch die CAP.
EUbookshop v2
Inaddition most of the projects generated substantial benefits to the European Union.
Zusätzlich waren die meisten Projekte für die Europäische Unionvon erheblichem Nutzen.
EUbookshop v2
There can be little doubt that substantial benefits could be achieved from restructuring on a European scale alone.
Zweifellos könnten durch eine Restrukturierung allein auf europäischer Ebene beträchtliche Vorteile realisiert werden.
EUbookshop v2
This brought substantial social benefits.
Dies brachte substantielle soziale Verbesserungen mit sich.
EUbookshop v2
Also these investments can in turn be proven to generate substantial economic benefits.
Diese Maßnahmen können wiederum ihrerseits substantielle ökonomische Vorteile generieren.
ParaCrawl v7.1
People will enjoy substantial benefits in investment and consumption.
Die Menschen werden beträchtliche Vorteile in Investitionen und Konsum zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases