Translation of "Substantial savings" in German
The
proposal
will
also
produce
substantial
savings
for
our
peoples.
Zudem
bringt
dieser
Vorschlag
enorme
Einsparungen
für
alle
unsere
Bürger
mit
sich.
Europarl v8
It
is
not
true
that
an
efficiency
of
80%
will
guarantee
substantial
energy
savings
is
disputable.
Es
stimmt
nicht,
dass
ein
Wirkungsgrad
von
80
%
substanzielle
Energieeinsparungen
garantiert.
Europarl v8
These
proposals
should
bring
substantial
cost
savings
to
SMEs.
Dank
dieser
Vorschläge
sollten
KMU
erhebliche
Einsparungen
erzielen
können.
TildeMODEL v2018
First
studies
suggest
that
MEDCOM
has
delivered
substantial
savings.
Erste
Studien
weisen
darauf
hin,
dass
MEDCOM
zu
erheblichen
Einsparungen
geführt
hat.
TildeMODEL v2018
The
150
retailers
achieve
substantial
cost
savings
by
virtue
of
purchasing
jointly
through
the
purchasing
organisation.
Die
150
Einzelhändler
erzielen
durch
den
gemeinsamen
Einkauf
über
die
Einkaufsorganisation
erhebliche
Kosteneinsparungen.
TildeMODEL v2018
Substantial
savings
for
consumers
are
possible
.
Es
sind
erhebliche
Einsparungen
für
die
Verbraucher
möglich
.
TildeMODEL v2018
This
will
mean
further
substantial
savings
for
bank
customers.
Dies
wird
den
Bankkunden
weitere
erhebliche
Einsparungen
bringen.
TildeMODEL v2018
Substantial
savings
are
thus
possible
for
cross-border
shoppers.
Somit
sind
für
grenzüberschreitende
Käufer
erhebliche
Einsparungen
möglich.
TildeMODEL v2018
This
means
substantial
savings
for
rent-a-car
companies.
Das
bringt
für
Mietwagenunternehmen
hohe
Einsparungen.
TildeMODEL v2018
The
solar
heating
system
has
been
completely
satisfactory
and
substantial
energy
savings
have
been
measured.
Das
Solarheizungssystem
ist
voll
zufriedenstellend,
und
es
wurden
beträchtliche
Energieeinsparungen
gemessen.
EUbookshop v2
The
current
agreement
runs
until
2011
and
is
expected
to
yield
substantial
energy
savings.
Das
derzeitige
Abkommen
läuft
bis
2011
und
soll
erhebliche
Energieeinsparungen
erbringen.
EUbookshop v2
Depending
upon
the
desired
wavelength
spectrum,
this
can
lead
to
substantial
savings
in
material
costs.
Dies
kann
je
nach
gewünschtem
Wellenlängenspektrum
zu
beträchtlichen
Einsparungen
an
Materialkosten
führen.
EuroPat v2
This
results
in
substantial
savings
of
time
and
costs.
Dadurch
ergibt
sich
eine
beträchtliche
Zeit-
und
Kostenersparnis.
EuroPat v2
This
brings
with
it
a
substantial
savings
in
construction
and
assembly
expenses.
Dies
bringt
wesentliche
Einsparung
in
Konstruktions-
und
Montageaufwand
mit
sich.
EuroPat v2
Appropriate
lighting
controls
can
yield
substantial
cost-effective
savings
in
energy
used
for
lighting.
Geeignete
Lichtsteuerungsanlagen
können
erhebliche
kostenwirksame
Energieeinsparungen
bei
der
Beleuchtung
erbringen.
EUbookshop v2
The
increased
tool
productivity
allows
substantial
savings
on
labour
costs.
Die
gesteigerte
Produktivität
im
Schleifeinsatz
ermöglicht
eine
deutliche
Einsparung
von
Lohnkosten.
ParaCrawl v7.1