Translation of "Substantive knowledge" in German
A
systematic
staff
training
regime
that
addresses
the
operational
needs
of
the
United
Nations
at
the
country
level
is
necessary
to
ensure
substantive
knowledge
of
and
fluency
in
United
Nations
norms,
standards
and
rule
of
law
approaches.
Ein
systematisches
System
für
die
Mitarbeiterschulung,
das
dem
operativen
Bedarf
der
Vereinten
Nationen
auf
Landesebene
gerecht
wird,
ist
notwendig,
um
sicherzustellen,
dass
die
Normen,
Standards
und
Rechtsstaatskonzepte
der
Vereinten
Nationen
den
Mitarbeitern
inhaltlich
bekannt
und
geläufig
sind.
MultiUN v1
Students
are
expected
to
develop
the
substantive
knowledge,
theoretical
perspectives
and
methodological
skills
necessary
for
conducting
research
and
teaching
in
their
field.
Von
den
Studierenden
wird
erwartet,
dass
sie
das
inhaltliche
Wissen,
die
theoretischen
Perspektiven
und
die
methodischen
Fähigkeiten
entwickeln,
die
für
die
Durchführung
von
Forschung
und
Lehre
in
ihrem
Bereich
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Ministers
welcomed
the
role
played
by
the
OECD
Development
Centre
as
a
platform
for
the
exchange
of
substantive
knowledge
and
policy
experiences
among
OECD
and
non-OECD
countries.
Die
Ministerinnen
und
Minister
begrüßten
die
Rolle,
die
das
OECD-Entwicklungszentrum
als
Plattform
für
den
Austausch
substanzieller
Kenntnisse
und
Politikerfahrungen
zwischen
OECD-
und
Nicht-OECD-Ländern
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
rally
was
well
prepared
and
well
had
fun,
Thank
you
also
pilotce
Lucca
and
Adam
for
the
company,
substantive
knowledge
and
great
fun.
Die
Rallye
war
gut
vorbereitet
und
auch
Spaß
gehabt,
Vielen
Dank
auch
pilotce
Lucca
und
Adam
für
das
Unternehmen,
Vertiefte
Kenntnisse
und
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Via
so-called
newsletter
is
available
on
request
2-3
times
a
year
in-depth
information
and
suggestions.The
convenience
of
use
has
not
only
a
device-technical
aspect,
but
also
based
on
a
substantive
decision
-
the
knowledge
of
the
effect
of
the
physical
principle
of
resonance
(see
Global
Scaling
®)
and
newer
insights
into
the
self-regulation
ability
of
biological
systems
(salutogenesis).
Über
sog.
Newsletter
erhalten
Sie
auf
Wunsch
2-3
mal
jährlich
vertiefende
Informationen
und
Anregungen.Die
unkomplizierte
Handhabung
hat
nicht
nur
einen
gerätetechnischen
Aspekt,
sondern
beruht
auch
auf
einer
inhaltlichen
Entscheidung
–
dem
Wissen
um
die
Wirkung
des
physikalischen
Prinzips
der
Resonanz
(s.
Global
Scaling®)
und
neueren
Einsichten
in
die
Selbstregulationsfähigkeit
biologischer
Systeme
(Salutogenese).
ParaCrawl v7.1