Translation of "Substation automation system" in German
																						Customers
																											turn
																											to
																											the
																											Invensys
																											Substation
																											Automation
																											System
																											for
																											automated
																											power
																											management
																											and
																											monitoring,
																											field
																											service
																											protection
																											and
																											line
																											sectionalizing,
																											asset
																											management,
																											fault
																											localizing
																											and
																											other
																											applications
																											to
																											ensure
																											safe,
																											secure
																											and
																											robust
																											operation
																											of
																											their
																											distribution
																											station.
																		
			
				
																						Kunden
																											entscheiden
																											sich
																											aufgrund
																											des
																											automatisierten
																											Energiemanagements
																											und
																											der
																											Energieüberwachung,
																											des
																											Außendienstschutzes
																											und
																											der
																											Leitungsgliederung,
																											des
																											Asset
																											Managements,
																											der
																											Fehlerortung
																											und
																											anderer
																											Applikationen
																											für
																											das
																											Invensys
																											Substation
																											Automation
																											System,
																											das
																											einen
																											sicheren,
																											zuverlässigen
																											und
																											stabilen
																											Betrieb
																											Ihres
																											Umspannwerks
																											sicherstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											transmission
																											of
																											messages
																											from
																											external
																											devices
																											(AC
																											SAS
																											-
																											Substation
																											Automation
																											System)
																											via
																											the
																											gateway
																											to
																											the
																											TDCs
																											is
																											realized.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											System
																											ist
																											die
																											Übertragung
																											von
																											Meldungen
																											externer
																											Geräte
																											(AC
																											SAS
																											-
																											Substation
																											Automation
																											System)
																											über
																											das
																											Gateway
																											an
																											die
																											TDCs
																											realisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Invensys
																											Substation
																											Automation
																											System
																											combines
																											all
																											of
																											these
																											elements
																											to
																											simplify
																											your
																											automation
																											projects
																											and
																											most
																											importantly
																											provides
																											and
																											ensures
																											reduced
																											capital
																											and
																											operations
																											costs,
																											enhanced
																											operational
																											efficiencies,
																											fewer
																											and
																											shorter
																											outages
																											and
																											improved
																											customer
																											service.
																		
			
				
																						Das
																											Invensys
																											Substation
																											Automation
																											System
																											vereint
																											all
																											diese
																											Komponenten,
																											um
																											Ihre
																											Automationsprojekte
																											zu
																											vereinfachen
																											und
																											vor
																											allen
																											Dingen,
																											um
																											Ihnen
																											eine
																											Senkung
																											der
																											Investitions-
																											und
																											Betriebskosten,
																											eine
																											Steigerung
																											der
																											betrieblichen
																											Leistungsfähigkeit,
																											eine
																											Verringerung
																											und
																											Verkürzung
																											der
																											Ausfallzeiten,
																											sowie
																											eine
																											Verbesserung
																											des
																											Kundendiensts
																											bieten
																											und
																											gewährleisten
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1