Translation of "Substituted with" in German

The original publication by Johnson concerned the reaction of 9-dimethylsulfonium fluorenylide with substituted benzaldehyde derivatives.
Die ursprüngliche Veröffentlichung von Johnson beschrieb die Reaktion von 9-Dimethylsulfoniumfluorenylide mit substituierten Benzaldehyd-Derivaten.
WikiMatrix v1
They can be obtained by reacting optionally substituted S-alkylisothioureas with chloroformic acid methyl ester.
Sie können durch Umsetzung von gegebenenfalls substituierten S-Alkylisothioharnstoffen mit Chlorameisensäuremethylester erhalten werden.
EuroPat v2
The heterocyclic compounds mentioned can optionally be substituted and fused with aromatic rings.
Die genannten Heterocyclen können gegebenenfalls substituiert und mit aromatischen Ringen anelliert sein.
EuroPat v2
Diazabicyclo-octanes of this type may be produced by reacting the correspondingly substituted piperazines with 1,2-alkylene bromides.
Solche Diazabicyclooctane können durch Umsetzung der entprechend substituierten Piperazine mit 1,2-Alkylenbromiden hergestellt werden.
EuroPat v2
A represents an aromatic radical substituted by substituents with positive Hammet ?-para values,
A für einen durch Substituenten mit positiven Hammet'schen a-para-Werten substituierten aromatischen Rest,
EuroPat v2
It is as an example to have small additions of ethylene compounds substituted with styrene or polyacrylonitrile.
So können beispielsweise geringe Zusätze von Styrol oder Polyacrylnitril substituierten Ethylenverbindungen zugesetzt werden.
EuroPat v2
A cycloalkyl group R1 can be unsubstituted or also substituted with these substituents.
Die Cycloalkylgruppe R, kann gegebenenfalls ebenfalls mit solchen Substituenten substituiert sein.
EuroPat v2
The condensation of pinacolone with substituted benzaly dehydes is known (Arch.
Die Kondensation von Pinakolon mit substituierten Benzaldehyden ist bekannt (Arch.
EuroPat v2
The specific binding partner is substituted with the same peptide as the signal-emitting component.
Der spezifische Bindungspartner wird mit dem gleichen Peptid wie die signalgebende Komponente substituiert.
EuroPat v2
These can be substituted with one or two alkyl groups.
Diese können mit einer oder zwei Alkylgruppen substituiert sein.
EuroPat v2
The aryl groups in the diols may be substituted with halogen or alkyl groups.
Die Arylreste in den Diolen können auch mit Halogen- oder Alkylgruppen substituiert sein.
EuroPat v2
The aminocarbonyl groups may be substituted with 1 to 8 carbon atoms.
Die Aminocarbonylgruppen können mit 1 - 8 Kohlenstoffatomen substituiert sein.
EuroPat v2
Particularly preferred developers are zinc salicylates or the condensation products of p-substituted phenols with formaldehyde.
Besonders bevorzugte Entwickler sind Zinksalicylateoder die Kondensationsprodukte von p-substituierten Phenolen mit Formaldehyd.
EuroPat v2
Het represents optionally substituted heteroaryl with at least 2 different hetero-atoms,
Het für gegebenenfalls substituiertes Heteroaryl mit mindestens 2 verschiedenen Heteroatomen steht,
EuroPat v2
It consists of a pyridine ring substituted with three methyl groups.
Es besteht aus einem Pyridinring, der mit drei Methylgruppen substituiert ist.
WikiMatrix v1
Such a cell culture microcarrier is substituted virtually with tandem groups only.
Ein derartiger Zellkulturmikroträger ist somit praktisch nur mit "Tandem"-Gruppen substituiert.
EuroPat v2
Furthermore, as is described above, analogues were also produced with substituted amide bonds.
Fernerhin, wie oben beschrieben, wurden auch Analoga mit substituierten Amidbindungen hergestellt.
EuroPat v2
The amino compound is reacted in a generally known manner with substituted halogenobenzenes.
Die Aminoverbindung wird in allgemein bekannter Weise mit substituierten Halogenbenzolen umgesetzt.
EuroPat v2
The amino compound is reacted with substituted halogenobenzenes in a generally known manner.
Die Aminoverbindung wird in allgemein bekannter Weise mit substituierten Halogenbenzolen umgesetzt.
EuroPat v2
These "photostarters" include triazines which are substituted with trihalomethyl groups.
Zu diesen "Photostartern" gehören Triazine, die mit Trihalogenmethylgruppen substituiert sind.
EuroPat v2

Related phrases

as a substitute for by substituting substitutable be substituted for
substitution for the substitution substitute with substituted with
substitutability to be substituted