Translation of "Subtitles" in German
For
people
with
hearing
disabilities,
however,
the
presence
of
subtitles
is
of
the
utmost
importance.
Für
Menschen
mit
Hörproblemen
ist
das
Vorhandensein
von
Untertiteln
sogar
von
größter
Wichtigkeit.
Europarl v8
Create
and
edit
subtitles
for
film
and
videos.
Untertitel
für
Filme
und
Videos
erstellen
und
ändern.
Ubuntu v14.10
Watch
the
video
below
with
English
subtitles:
Sehen
Sie
sich
den
Video
hier
mit
englischen
Untertiteln
an:
GlobalVoices v2018q4
And
in
this
project
we've
developed
a
form
of
intelligent
real-time
subtitles.
Für
dieses
Projekt
haben
wir
eine
Art
intelligenter
simultaner
Untertitel
entwickelt.
TED2013 v1.1
She's
illiterate,
so
she
can't
read
the
French
subtitles.
Sie
ist
Analphabetin,
also
kann
sie
die
französischen
Untertitel
nicht
lesen.
TED2013 v1.1
The
video
is
in
Portuguese
with
English
subtitles.
Das
Video
ist
auf
Portugiesisch
mit
englischen
Untertiteln.
GlobalVoices v2018q4
Watch
the
protest
performance
with
English
subtitles
below:
Hier
können
Sie
die
Protest-Performance
mit
englischen
Untertiteln
sehen:
GlobalVoices v2018q4
Yesterday
I
translated
a
video
and
composed
subtitles
in
Esperanto
and
Spanish.
Gestern
habe
ich
ein
Video
übersetzt
und
Untertitel
auf
Esperanto
und
Spanisch
kreiert.
Tatoeba v2021-03-10
The
movie
we
watched
was
in
French
with
English
subtitles.
Der
Film,
den
wir
gesehen
haben,
war
französisch
mit
englischen
Untertiteln.
Tatoeba v2021-03-10
In
many
countries
it
is
normal
for
all
television
programmes
to
have
subtitles.
In
vielen
Ländern
ist
es
üblich,
dass
alle
Fernsehprogramme
Untertitel
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
watched
a
Japanese
movie
with
French
subtitles.
Tom
sah
einen
japanischen
Film
mit
französischen
Untertiteln.
Tatoeba v2021-03-10
The
video
is
also
available
with
Swahili
subtitles.
Das
Video
ist
auch
mit
Swahili
Untertiteln
verfügbar.
GlobalVoices v2018q4