Translation of "Subtleties" in German
I
therefore
believe
in
the
need
not
to
become
entangled
in
subtleties
of
this
kind.
Ich
glaube
also,
man
sollte
sich
nicht
in
solchen
Subtilitäten
verlieren.
Europarl v8
The
subtleties
of
their
craft
come
before
aesthetic
theories.
Sie
ziehen
die
Subtilitäten
ihres
Handswerks
den
ästhetischen
Theorien
vor.
Wikipedia v1.0
There
wasn't
time
for
such
subtleties.
Es
blieb
keine
Zeit
für
Feinheiten.
OpenSubtitles v2018
They
come
back
because
of
the
subtleties,
the
details.
Sie
kommen
wegen
der
Feinheiten
zurück,
der
Details.
OpenSubtitles v2018
Let
me
help
you
to
know
the
subtleties
of
the
Force.
Lass
mich
dir
helfen,
die
Feinheiten
der
Macht
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
understand
the
subtleties
of
time.
Sie
verstehen
die
Feinheiten
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
public’s
attention
span
is
short,
and
subtleties
tend
to
confuse.
Die
allgemeine
Aufmerksamkeitsspanne
ist
kurz
und
Feinheiten
tragen
eher
zur
Verwirrung
bei.
News-Commentary v14
I
think
it
almost
kind
of
lured
them
into
the
subtleties.
Ich
finde,
das
hat
sie
in
die
Feinheiten
eingeführt.
OpenSubtitles v2018
Then
when
one
starts
drumming
one
learns
all
its
subtleties
Erst
wenn
man
trommeln
lernt,
lernt
man
die
Feinheiten
kennen,
OpenSubtitles v2018
The
light
gray
background
highlights
the
subtleties
of
the
leaflets.
Der
hellgraue
Hintergrund
hebt
die
Feinheiten
der
Blättchen
reizvoll
hervor.
ParaCrawl v7.1