Translation of "Success message" in German
When
finished,
you’ll
have
the
success
message.
Wenn
es
fertig
ist,
werden
Sie
die
Erfolgsmeldung
erhalten.
CCAligned v1
Once
you’ve
agreed
to
the
T
&
Cs
you
should
see
the
following
success
message.
Sobald
Sie
den
AGB
zugestimmt
haben,
sollten
Sie
die
folgende
Erfolgsmeldung
sehen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
process
is
completed
you
will
get
a
success
message.
Sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist
erhalten
Sie
eine
Erfolgsmeldung.
ParaCrawl v7.1
After
the
sql
import
has
been
completed,
a
success
message
should
be
displayed
in
phpmyadmin.
Nachdem
der
SQL-Import
abgeschlossen
wurde,
sollte
eine
Erfolgsnachricht
in
phpmyadmin
angezeigt
werden.
CCAligned v1
After
copying
the
data
appears
a
little
moment
later
the
success
message:
Nach
dem
Kopiervorgang
erscheint
dann
etwas
später
die
Erfolgsmeldung:
ParaCrawl v7.1
In
the
success
message
instead
of
the
Resource
ID
the
name
is
being
displayed
in
clear
text.
In
der
Erfolgsmeldung
wird
dann
statt
der
Ressource
ID
der
Klartextname
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
succeeded
you
will
see
a
success
message.
Wenn
die
Installation
erfolgreich
abgeschlossen
werden
Sie
eine
Erfolgsmeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
is
successful,
you
will
see
a
success
message.
Wenn
die
Installation
erfolgreich
ist,
werden
Sie
eine
Erfolgsmeldung
sehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
the
user
is
redirected
to
the
upload
page
with
a
success
message.
Am
Ende
wird
der
Benutzer
mit
einer
Erfolgsmeldung
auf
die
Upload-Seite
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Completion
pane
a
success
message
appears.
Im
Abschlussfenster
wird
eine
Erfolgsmeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
success,
a
corresponding
message
is
passed
to
the
user.
Im
Erfolgsfall
wird
eine
entsprechende
Meldung
an
den
Anwender
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
success
message
for
every
installed
component.
Sie
erhalten
eine
Erfolgsmeldung
zu
jeder
installierten
Komponente.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
success
message
is
displayed.
Andernfalls
wird
eine
Meldung
angezeigt,
dass
die
Ausführung
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1
After
successful
completion
of
repair
process
it
will
display
success
message
like
"File
repaired
successfully"
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Reparaturprozesses
wird
es
die
Erfolgsmeldung
wie
"File
Repaired
successfully"
ParaCrawl v7.1
You’ll
see
a
success
message.
Sie
werden
eine
Erfolgsnachricht
sehen.
CCAligned v1
A
success
message
should
appear
and
the
plugin
will
be
automatically
added
to
the
Plugins
page
and
activated.
Eine
Erfolgsmeldung
sollte
angezeigt
und
das
Plugin
wird
automatisch
in
den
Plugins-Seite
hinzugefügt
und
aktiviert
werden.
CCAligned v1